| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| postcode/zip The field name of the postcode in store address | waehere poutāpeta/tohu whenua | Details | |
| country/state The field name of the country in store address | whenua/kāwanatanga | Details | |
| city The field name of the city in store address | taone | Details | |
| address line The field name of the address line in store address | rārangi wāhi noho | Details | |
| Loading… | Kei te uta... | Details | |
| Unable to load assets data. | Kāore e taea te uta i ngā raraunga rawa. | Details | |
|
Unable to load assets data. Kāore e taea te uta i ngā raraunga rawa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to generate AI suggested assets. | Kāore e taea te whakaputa i ngā rawa e whakaarohia ana e AI. | Details | |
|
Unable to generate AI suggested assets. Kāore e taea te whakaputa i ngā rawa e whakaarohia ana e AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s: Character limit exceeded | %s: Kua hipa te rohe o ngā pū | Details | |
|
%s: Character limit exceeded %s: Kua hipa te rohe o ngā pū
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is incomplete | Kāore i oti te %s | Details | |
| %1$s %2$d: Character limit exceeded | %1$s %2$d: Kua hipa te rohe o ngā pū | Details | |
|
%1$s %2$d: Character limit exceeded %1$s %2$d: Kua hipa te rohe o ngā pū
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character limit exceeded | Kua hipa te rohe o ngā pū | Details | |
| %s are identical | He ōrite ngā %s | Details | |
| Add at least %2$d %1$s | Tāpirihia kia iti rawa %2$d %1$s | Details | |
|
Add at least %2$d %1$s Tāpirihia kia iti rawa %2$d %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s is required | Ko te %1$s e hiahiatia ana | Details | |
| The %s in the first field is required | Ko te %s i te mara tuatahi e hiahiatia ana | Details | |
|
The %s in the first field is required Ko te %s i te mara tuatahi e hiahiatia ana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as