| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Kua whakamanahia, kua kerēmehia hoki e tēnei pūkete Merchant Center tētahi URL, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Kua whakamanahia, kua kerēmehia hoki e tēnei pūkete Merchant Center tētahi URL, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Whakawhiti ki tēnei URL hou | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Kāore i taea e mātou te tango anō i tēnei URL.</strong> Kāore pea koe i whai whakaaetanga ki te tango anō i tēnei URL, kua puta rānei he hapa. Whakamātau anō ā muri ake, whakapā atu rānei ki te kaiwhakahaere o tō pūkete Google. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Kāore i taea e mātou te tango anō i tēnei URL.</strong> Kāore pea koe i whai whakaaetanga ki te tango anō i tēnei URL, kua puta rānei he hapa. Whakamātau anō ā muri ake, whakapā atu rānei ki te kaiwhakahaere o tō pūkete Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Mēnā ka tangohia anō e koe tēnei URL, ka mutu te whakahaere o ngā rārangi hua, pānui rānei, ā, ka whakamōhiotia te pūkete kua whakamanahia kua ngaro tā rātou kerēme. <link>Ako atu anō</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Mēnā ka tangohia anō e koe tēnei URL, ka mutu te whakahaere o ngā rārangi hua, pānui rānei, ā, ka whakamōhiotia te pūkete kua whakamanahia kua ngaro tā rātou kerēme. <link>Ako atu anō</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Tangohia anō taku URL | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Kei te kerēmehia tō URL e tētahi atu pūkete Merchant Center. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Kei te kerēmehia tō URL e tētahi atu pūkete Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Tangohia anō tō URL | Details | |
| Switch account | Whakawhiti pūkete | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Whakapai ake i ngā Rauemi | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Whakatuwherahia ētahi atu hokonga mō tō kaupapa whakatairanga, %s, mā te aro ki te whakapai ake i ō rawa kaupapa whakatairanga. Ko ngā rawa pai ake ka whakapiki tika i te kaha o tō pānui, e whakawātea ana i te tini o ngā huinga pānui hei whakaatu puta noa i Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Whakatuwherahia ētahi atu hokonga mō tō kaupapa whakatairanga, %s, mā te aro ki te whakapai ake i ō rawa kaupapa whakatairanga. Ko ngā rawa pai ake ka whakapiki tika i te kaha o tō pānui, e whakawātea ana i te tini o ngā huinga pānui hei whakaatu puta noa i Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Whakakore | Details | |
| View recommendation | Tirohia te tūtohutanga | Details | |
| Conversion value | Uara hurihanga | Details | |
| Projected weekly estimates | Whakatau tata ā-wiki | Details | |
Export as