| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How much does Google Ads cost? | E hia te utu o Google Ads? | Details | |
|
How much does Google Ads cost? E hia te utu o Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. | Ko tō whāngai hua te puna raraunga matua e whai rārangi hua e hiahia ana koe ki te whakapāoho mā te Merchant Center. Mā te taunoa, ka tukutahi a Google i ngā hua katoa e kaha ana mai i tō pūtunga WooCommerce. Ka taea e koe te whiriwhiri ki te whakakore i ngā hua i muri i tēnei whakatakotoranga. | Details | |
|
Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. Ko tō whāngai hua te puna raraunga matua e whai rārangi hua e hiahia ana koe ki te whakapāoho mā te Merchant Center. Mā te taunoa, ka tukutahi a Google i ngā hua katoa e kaha ana mai i tō pūtunga WooCommerce. Ka taea e koe te whiriwhiri ki te whakakore i ngā hua i muri i tēnei whakatakotoranga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a product feed? | He aha te whāngai hua? | Details | |
| Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. | Ka mahi a Google Ads mā te whakaatu i tō pānui ina rapu tangata i te ipurangi mō ngā hua me ngā ratonga e tukuna ana e koe. Mā te whakamahi i te hangarau atamai, ka āwhina a Google Ads kia puta ō pānui ki mua i ngā kaihoko pea i te wā e rite ana rātou ki te mahi. | Details | |
|
Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. Ka mahi a Google Ads mā te whakaatu i tō pānui ina rapu tangata i te ipurangi mō ngā hua me ngā ratonga e tukuna ana e koe. Mā te whakamahi i te hangarau atamai, ka āwhina a Google Ads kia puta ō pānui ki mua i ngā kaihoko pea i te wā e rite ana rātou ki te mahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google Ads work? | Ka pēhea te mahi a Google Ads? | Details | |
|
How does Google Ads work? Ka pēhea te mahi a Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. | E taunaki ana mātou kia whakahaerehia ngā kaupapa mō te 1 marama iti rawa kia taea ai te ako ki te arotau mō tō pakihi. | Details | |
|
We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. E taunaki ana mātou kia whakahaerehia ngā kaupapa mō te 1 marama iti rawa kia taea ai te ako ki te arotau mō tō pakihi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. | Ko ēnei uara e hāngai ana ki ō tautuhinga me ngā tahua o ngā kaiwhakapāoho rite. | Details | |
|
These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. Ko ēnei uara e hāngai ana ki ō tautuhinga me ngā tahua o ngā kaiwhakapāoho rite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average daily budget | Tahua ā-rā toharite | Details | |
| With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. | Ki ngā kaupapa whakahaere Performance Max, ka taea e koe te whakarite i tō ake tahua, ā, mā te hangarau Smart Bidding a Google e tuku te pānui e tika ana, me te tono tino pai, hei whakanui i te mahi o te kaupapa. Ka utu koe ina pāwhiri te tangata i āu pānui, ā, ka taea e koe te tīmata, te whakamutu rānei i tō kaupapa i ngā wā e hiahia ana koe. | Details | |
|
With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. Ki ngā kaupapa whakahaere Performance Max, ka taea e koe te whakarite i tō ake tahua, ā, mā te hangarau Smart Bidding a Google e tuku te pānui e tika ana, me te tono tino pai, hei whakanui i te mahi o te kaupapa. Ka utu koe ina pāwhiri te tangata i āu pānui, ā, ka taea e koe te tīmata, te whakamutu rānei i tō kaupapa i ngā wā e hiahia ana koe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set your budget | Whakaritea tō tahua | Details | |
| Billing method for Google Ads added successfully | Kua tāpiri pai te tikanga utu mō Google Ads | Details | |
|
Billing method for Google Ads added successfully Kua tāpiri pai te tikanga utu mō Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up billing | Whakatū utu | Details | |
| You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. | Ka tukuna koe ki Google Ads mō tēnei mahi. Ki te kore e taea e tō pūtirotiro te whakatuwhera i te pahū-ake, <link>pāwhiri ki konei <icon /></link>. | Details | |
|
You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. Ka tukuna koe ki Google Ads mō tēnei mahi. Ki te kore e taea e tō pūtirotiro te whakatuwhera i te pahū-ake, <link>pāwhiri ki konei <icon /></link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. | Kāore anō koe kia whakatū i ngā mōhiohio utu i roto i tō pūkete Google Ads. Ina whakatū koe i te utu, ka tīmata koe ki te whakahaere pānui. | Details | |
|
You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. Kāore anō koe kia whakatū i ngā mōhiohio utu i roto i tō pūkete Google Ads. Ina whakatū koe i te utu, ka tīmata koe ki te whakahaere pānui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. | Kāore e taea te whakaoti i tō whakatū pūkete Google Ads. Tēnā whakamātau anō ā muri ake. | Details | |
|
Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. Kāore e taea te whakaoti i tō whakatū pūkete Google Ads. Tēnā whakamātau anō ā muri ake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as