| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Whakapā atu ki ngā kaihoko maha mā te whakatairanga i ō hua puta noa i ngā hongere Google Ads pērā i te Rapu, YouTube me te Kimihanga. | Details | |
|
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Whakapā atu ki ngā kaihoko maha mā te whakatairanga i ō hua puta noa i ngā hongere Google Ads pērā i te Rapu, YouTube me te Kimihanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. | Ko te Performance Max e whakamahi ana i te pai o te AI a Google hei whakaatu i ngā pānui tino whaihua mō āu hua i te wā me te wāhi tika. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Ko te Performance Max e whakamahi ana i te pai o te AI a Google hei whakaatu i ngā pānui tino whaihua mō āu hua i te wā me te wāhi tika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. | Whakaritea he tahua moni ā-rā, ka utu anake ina pāwhiri te tangata ki āu pānui. | Details | |
|
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Whakaritea he tahua moni ā-rā, ka utu anake ina pāwhiri te tangata ki āu pānui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. | Āe! He mea hangaia mō ngā kaiwhakarato ratonga ({give_examples}, etc.). Ka whakaaro ki ō "Ratonga" hei tuku, ka whakapai ake mō ngā kaiarataki, ngā whakaritenga rānei. | Details | |
|
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Āe! He mea hangaia mō ngā kaiwhakarato ratonga ({give_examples}, etc.). Ka whakaaro ki ō "Ratonga" hei tuku, ka whakapai ake mō ngā kaiarataki, ngā whakaritenga rānei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have physical products. Can I still use this? | Kāore aku hua ā-tinana. Ka taea tonu e au te whakamahi i tēnei? | Details | |
|
I don't have physical products. Can I still use this? Kāore aku hua ā-tinana. Ka taea tonu e au te whakamahi i tēnei?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. | Ka whakamahi te kaupapa PMax mō ngā ratonga i ngā whārangi taunga o tō paetukutuku me ngā rawa auaha (whakaahua, ataata, kuputuhi) ki te kimi ārahi puta noa i te Rapu, YouTube, Whakaatu, me Maps. | Details | |
|
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. Ka whakamahi te kaupapa PMax mō ngā ratonga i ngā whārangi taunga o tō paetukutuku me ngā rawa auaha (whakaahua, ataata, kuputuhi) ki te kimi ārahi puta noa i te Rapu, YouTube, Whakaatu, me Maps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a PMax campaign for services? | He aha te kaupapa PMax mō ngā ratonga? | Details | |
|
What is a PMax campaign for services? He aha te kaupapa PMax mō ngā ratonga?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. | Mēnā kei te whakahaere koe i tētahi Kaupapa Performance Max, ka taea e ō ratonga te puta ki te Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, te Whatunga Whakaatu Google, me te whāngai Discover. Ka whai mana tēnei anake ki ngā wāhi e tukuna ana ō ratonga. | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Mēnā kei te whakahaere koe i tētahi Kaupapa Performance Max, ka taea e ō ratonga te puta ki te Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, te Whatunga Whakaatu Google, me te whāngai Discover. Ka whai mana tēnei anake ki ngā wāhi e tukuna ana ō ratonga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my services appear? | Ka puta aku ratonga ki hea? | Details | |
|
Where will my services appear? Ka puta aku ratonga ki hea?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. | Ko ngā kaupapa Performance Max a Google e whakahaeretia ana e ngā tauira ako mīhini. Ka whakangungu ēnei tauira me te urutau i runga i ngā raraunga e whakaratohia ana e koe i roto i tō kaupapa. Ko te tikanga, ka roa te wā e arotau ai te mahi. I te nuinga o te wā, ka 1–2 wiki te roa o tēnei tukanga ako. | Details | |
|
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Ko ngā kaupapa Performance Max a Google e whakahaeretia ana e ngā tauira ako mīhini. Ka whakangungu ēnei tauira me te urutau i runga i ngā raraunga e whakaratohia ana e koe i roto i tō kaupapa. Ko te tikanga, ka roa te wā e arotau ai te mahi. I te nuinga o te wā, ka 1–2 wiki te roa o tēnei tukanga ako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How long until I see results with Google Ads? | Kia pehea te roa kia kite ai au i ngā hua ki te Google Ads? | Details | |
|
How long until I see results with Google Ads? Kia pehea te roa kia kite ai au i ngā hua ki te Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Mēnā kei te whakahaere koe i tētahi Kaupapa Performance Max, ka taea e ō hua kua whakaaetia te puta ki te Google Search, Google Maps, te ripa Hokohoko, Gmail, Youtube, te Whatunga Whakaatu Google, me te whāngai Discover. | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Mēnā kei te whakahaere koe i tētahi Kaupapa Performance Max, ka taea e ō hua kua whakaaetia te puta ki te Google Search, Google Maps, te ripa Hokohoko, Gmail, Youtube, te Whatunga Whakaatu Google, me te whāngai Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. | Mēnā kei te hoko koe i te US, ka taea e te whāngai hua e tika ana te puta ki ngā hua rapu puta noa i te Google Search, Google Images, me te ripa Hokohoko Google. Mēnā kei te hoko koe i waho o te US, ka puta te whāngai hua ki te ripa Hokohoko. | Details | |
|
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Mēnā kei te hoko koe i te US, ka taea e te whāngai hua e tika ana te puta ki ngā hua rapu puta noa i te Google Search, Google Images, me te ripa Hokohoko Google. Mēnā kei te hoko koe i waho o te US, ka puta te whāngai hua ki te ripa Hokohoko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my products appear? | Ka puta āku hua ki hea? | Details | |
| With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. | Ma te Google Ads, ka whakatau koe i te nui o te whakapaunga moni. Kāore he iti rawa o te whakapaunga, kāore hoki he herenga wā. Ka rerekē pea ō utu i ia rā ki ia rā, engari kāore koe e utua atu i te nui o tō tahua ā-rā e whakareatia ki te maha o ngā rā o te marama. Ka utu koe anake mō ngā pāwhiri me ngā waea tūturu ka tae mai ki tō pānui. | Details | |
|
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Ma te Google Ads, ka whakatau koe i te nui o te whakapaunga moni. Kāore he iti rawa o te whakapaunga, kāore hoki he herenga wā. Ka rerekē pea ō utu i ia rā ki ia rā, engari kāore koe e utua atu i te nui o tō tahua ā-rā e whakareatia ki te maha o ngā rā o te marama. Ka utu koe anake mō ngā pāwhiri me ngā waea tūturu ka tae mai ki tō pānui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as