| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. | Tēnā whakatauhia ngā reiti tuku whakatau tata mō ngā whenua katoa, ā, kaua e iti iho i te 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. Tēnā whakatauhia ngā reiti tuku whakatau tata mō ngā whenua katoa, ā, kaua e iti iho i te 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping rate option. | Tēnā kōwhiria tētahi kōwhiringa reiti tuku. | Details | |
|
Please select a shipping rate option. Tēnā kōwhiria tētahi kōwhiringa reiti tuku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one country. | Tēnā kōwhiria kia kotahi te whenua. | Details | |
|
Please select at least one country. Tēnā kōwhiria kia kotahi te whenua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a location option. | Tēnā kōwhiria tētahi kōwhiringa wāhi. | Details | |
|
Please select a location option. Tēnā kōwhiria tētahi kōwhiringa wāhi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | He kōwhiringa | Details | |
| Order value condition | Tikanga uara ota | Details | |
| Add another condition | Tāpiri atu i tētahi atu tikanga | Details | |
| Only select if applicable | Kōwhiria anake mena e tika ana | Details | |
|
Only select if applicable Kōwhiria anake mena e tika ana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> | Te ota iti mō <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> Te ota iti mō <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Te ota iti mō <strong>%1$s</strong> + %2$d atu | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Te ota iti mō <strong>%1$s</strong> + %2$d atu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update minimum order | Whakahou ota iti rawa | Details | |
| Add minimum order | Tāpiri ota iti rawa | Details | |
| Then they qualify for free shipping if their order is over | Katahi ka whai waahi ratou ki te tuku kore utu mena kei runga ake te ota i te | Details | |
|
Then they qualify for free shipping if their order is over Katahi ka whai waahi ratou ki te tuku kore utu mena kei runga ake te ota i te
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order to qualify for free shipping | Te ota iti rawa hei whakawhiwhi ki te tuku kore utu | Details | |
|
Minimum order to qualify for free shipping Te ota iti rawa hei whakawhiwhi ki te tuku kore utu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount must be greater than 0. | Me nui ake te iti rawa o te ota i te 0. | Details | |
|
The minimum order amount must be greater than 0. Me nui ake te iti rawa o te ota i te 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as