| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up Enhanced Conversions | Whakatūria ngā Tahua Whakarei ake | Details | |
|
Set up Enhanced Conversions Whakatūria ngā Tahua Whakarei ake
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn more</link> about Enhanced Conversions. | <link>Ako anō</link> mō ngā Tahua Whakarei ake. | Details | |
|
<link>Learn more</link> about Enhanced Conversions. <link>Ako anō</link> mō ngā Tahua Whakarei ake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Whakatūria ngā Tahua Whakarei ake, he āhuatanga i hoahoatia hei whakapai ake i te tika o te inenga mā te kohi raraunga e aro ana ki te matatapu me te kore e hiahiatia he pihikete tuatoru. | Details | |
|
Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Whakatūria ngā Tahua Whakarei ake, he āhuatanga i hoahoatia hei whakapai ake i te tika o te inenga mā te kohi raraunga e aro ana ki te matatapu me te kore e hiahiatia he pihikete tuatoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance | Whakapai ake i te tika o te aroturuki hurihanga hei whakapai ake i te mahi o te kaupapa whakatairanga | Details | |
|
Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance Whakapai ake i te tika o te aroturuki hurihanga hei whakapai ake i te mahi o te kaupapa whakatairanga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View product feed | Tirohia te whāngai hua | Details | |
| <productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.</productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google. | <productFeedLink>Whakahaere, whakatika hoki i tō whāngai hua i WooCommerce.</productFeedLink> Ka whakamōhiotia hoki koe e mātou ki ngā take whāngai hua kia whakaaetia ai ō hua, kia pai ai te mahi ki Google. | Details | |
|
<productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.</productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google. <productFeedLink>Whakahaere, whakatika hoki i tō whāngai hua i WooCommerce.</productFeedLink> Ka whakamōhiotia hoki koe e mātou ki ngā take whāngai hua kia whakaaetia ai ō hua, kia pai ai te mahi ki Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No ads will launch yet and you won’t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard. | Kāore anō kia whakarewahia ngā pānui, ā, kāore koe e utua kia whakaaetia rā anō e Google ō rārangi. Ka wātea ngā whakahoutanga i tō papatohu WooCommerce. | Details | |
|
No ads will launch yet and you won’t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard. Kāore anō kia whakarewahia ngā pānui, ā, kāore koe e utua kia whakaaetia rā anō e Google ō rārangi. Ka wātea ngā whakahoutanga i tō papatohu WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days. | Kei te tukutahia āu hua me te arotake. Ka arotake a Google i ngā rārangi hua i roto i te 3-5 rā. | Details | |
|
Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days. Kei te tukutahia āu hua me te arotake. Ka arotake a Google i ngā rārangi hua i roto i te 3-5 rā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve successfully set up Google for WooCommerce! 🎉 | Kua whakatūria e koe a Google mō WooCommerce! 🎉 | Details | |
|
You’ve successfully set up Google for WooCommerce! 🎉 Kua whakatūria e koe a Google mō WooCommerce! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Logo | Tohu WooCommerce | Details | |
| How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation? | He pēhea te māmā o te mārama ki ngā whakaritenga mō te hanga kaupapa whakatairanga Google Ad? | Details | |
|
How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation? He pēhea te māmā o te mārama ki ngā whakaritenga mō te hanga kaupapa whakatairanga Google Ad?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How easy was it to create a Google Ad campaign? | He pēhea te māmā o te hanga i tētahi kaupapa whakatairanga Google Ad? | Details | |
|
How easy was it to create a Google Ad campaign? He pēhea te māmā o te hanga i tētahi kaupapa whakatairanga Google Ad?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Tirohia Ngā Pūrongo | Details | |
| You’ve successfully created a campaign! | Kua angitu koe i te hanga kaupapa whakatairanga! | Details | |
|
You’ve successfully created a campaign! Kua angitu koe i te hanga kaupapa whakatairanga!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in loading your ads campaign. Please try again later. | He hapa i te uta i tō kaupapa whakatairanga pānui. Tēnā whakamātau anō ā muri ake. | Details | |
|
Error in loading your ads campaign. Please try again later. He hapa i te uta i tō kaupapa whakatairanga pānui. Tēnā whakamātau anō ā muri ake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as