GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 22 23 24 25 26 105
Prio Original string Translation
There was an error getting the tours. I he hapa ki te tiki i ngā haerenga. Details

There was an error getting the tours.

I he hapa ki te tiki i ngā haerenga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the store categories. I he hapa ki te tiki i ngā kāwai toa. Details

There was an error getting the store categories.

I he hapa ki te tiki i ngā kāwai toa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping rules. I he hapa ki te uta i ngā ture mapi. Details

There was an error loading the mapping rules.

I he hapa ki te uta i ngā ture mapi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping sources for the selected attribute. I he hapa ki te uta i ngā puna mapi mō te huanga kua tohua. Details

There was an error loading the mapping sources for the selected attribute.

I he hapa ki te uta i ngā puna mapi mō te huanga kua tohua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping attributes. I he hapa ki te uta i ngā huanga mapi. Details

There was an error loading the mapping attributes.

I he hapa ki te uta i ngā huanga mapi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading report. I he hapa ki te uta i te pūrongo. Details

There was an error loading report.

I he hapa ki te uta i te pūrongo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading product feed. I he hapa ki te uta i te whāngai hua. Details

There was an error loading product feed.

I he hapa ki te uta i te whāngai hua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading issues to resolve. I he hapa ki te uta i ngā take hei whakatau. Details

There was an error loading issues to resolve.

I he hapa ki te uta i ngā take hei whakatau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product review request status. I he hapa ki te uta i tō mana tono arotake hua pokapū kaihokohoko. Details

There was an error loading your merchant center product review request status.

I he hapa ki te uta i tō mana tono arotake hua pokapū kaihokohoko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product statistics. I he hapa ki te uta i tō tatauranga hua pokapū kaihokohoko. Details

There was an error loading your merchant center product statistics.

I he hapa ki te uta i tō tatauranga hua pokapū kaihokohoko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:27:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the assets of the campaign. I hepa te uta i ngā rawa o te kaupapa pānui. Details

There was an error loading the assets of the campaign.

I hepa te uta i ngā rawa o te kaupapa pānui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:17:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading campaigns missing EU political declaration. I hepa te uta i ngā kaupapa pānui e ngaro ana te whakapuakanga tōrangapū a te EU. Details

There was an error loading campaigns missing EU political declaration.

I hepa te uta i ngā kaupapa pānui e ngaro ana te whakapuakanga tōrangapū a te EU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:17:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading ads campaigns. I hepa te uta i ngā kaupapa pānui. Details

There was an error loading ads campaigns.

I hepa te uta i ngā kaupapa pānui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:17:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading supported country details. I hepa te uta i ngā taipitopito whenua e tautokohia ana. Details

There was an error loading supported country details.

I hepa te uta i ngā taipitopito whenua e tautokohia ana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:17:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center contact information. I hepa te uta i ngā mōhiohio whakapā a Google Merchant Center. Details

There was an error loading Google Merchant Center contact information.

I hepa te uta i ngā mōhiohio whakapā a Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:17:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 105

Export as