| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add long headline | Tāpiri upoko roa | Details | |
| We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. | E taunaki ana matou kia whakamahia e 5 nga upoko roa. E hiahiatia ana he upoko roa kotahi. | Details | |
|
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. E taunaki ana matou kia whakamahia e 5 nga upoko roa. E hiahiatia ana he upoko roa kotahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long headlines Plural asset field name as the heading | Nga upoko roa | Details | |
| Generate headline | Whakaputaina te upoko | Details | |
| Generate headlines | Whakaputaina nga upoko | Details | |
| The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. | Ko te upoko te rārangi tuatahi o tō pānui, ā, ko te mea tuatahi pea ka kitea e te tangata, nō reira whakaarohia te whakauru i ngā kupu kua tāuria e te tangata ki tā rātou rapunga Google. | Details | |
|
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Ko te upoko te rārangi tuatahi o tō pānui, ā, ko te mea tuatahi pea ka kitea e te tangata, nō reira whakaarohia te whakauru i ngā kupu kua tāuria e te tangata ki tā rātou rapunga Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| headlines Plural and lowercase asset field name | ngā upoko | Details | |
| headline Singular and lowercase asset field name | upoko | Details | |
| Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Upoko | Details | |
| Add headline | Tāpiri upoko | Details | |
| Learn how to write effective ads | Ako me pēhea te tuhi pānui whaihua | Details | |
|
Learn how to write effective ads Ako me pēhea te tuhi pānui whaihua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. | Mō ngā hua pai rawa, tāpirihia kia 5 ngā upoko. E 3 te iti rawa e hiahiatia ana. | Details | |
|
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Mō ngā hua pai rawa, tāpirihia kia 5 ngā upoko. E 3 te iti rawa e hiahiatia ana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Headlines Plural asset field name as the heading | Upoko | Details | |
| The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. | Ko te ingoa pakihi te ingoa o tō pakihi, o tō waitohu rānei. I ētahi whakatakotoranga, ka puta pea ki te kuputuhi o tō pānui. | Details | |
|
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Ko te ingoa pakihi te ingoa o tō pakihi, o tō waitohu rānei. I ētahi whakatakotoranga, ka puta pea ki te kuputuhi o tō pānui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| business name Singular and lowercase asset field name | ingoa pakihi | Details | |
Export as