GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 15 16 17 18 19 105
Prio Original string Translation
Complete setup without setting up ads Whakaotia te whakatakotoranga me te kore e whakatakoto panui Details

Complete setup without setting up ads

Whakaotia te whakatakotoranga me te kore e whakatakoto panui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:37:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your service details are used to generate ads, shown at the right time and place. Ka whakamahia o taipitopito ratonga hei whakaputa panui, ka whakaatuhia i te wa me te waahi tika. Details

Your service details are used to generate ads, shown at the right time and place.

Ka whakamahia o taipitopito ratonga hei whakaputa panui, ka whakaatuhia i te wa me te waahi tika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:37:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product data is used to generate ads, shown at the right time and place. Ka whakamahia o raraunga hua hei whakaputa panui, ka whakaatuhia i te wa me te waahi tika. Details

Your product data is used to generate ads, shown at the right time and place.

Ka whakamahia o raraunga hua hei whakaputa panui, ka whakaatuhia i te wa me te waahi tika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:37:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create impactful ads automatically Hangaia nga panui whaihua aunoatia Details

Create impactful ads automatically

Hangaia nga panui whaihua aunoatia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:37:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Let Google's AI find and connect you with converting customers across Search, Maps, YouTube, and more. Ma te AI a Google e kimi, e hono atu ki nga kaihoko huri i te Rapu, Mahere, YouTube, me era atu. Details

Let Google's AI find and connect you with converting customers across Search, Maps, YouTube, and more.

Ma te AI a Google e kimi, e hono atu ki nga kaihoko huri i te Rapu, Mahere, YouTube, me era atu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:37:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Drive more sales Whakapiki i ngā hoko Details

Drive more sales

Whakapiki i ngā hoko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable Performance Max to reach more customers Whakahohe i te Performance Max kia tae atu ki ngā kaihoko maha ake Details

Enable Performance Max to reach more customers

Whakahohe i te Performance Max kia tae atu ki ngā kaihoko maha ake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Send and complete setup Tukuna me te whakaoti i te whakatūranga Details

Send and complete setup

Tukuna me te whakaoti i te whakatūranga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip setting up ads? Peke i te whakatū pānui? Details

Skip setting up ads?

Peke i te whakatū pānui?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Tell us why (optional) Kōrero mai te take (kāore e hiahiatia) Details

Tell us why (optional)

Kōrero mai te take (kāore e hiahiatia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do you want to skip ads? He aha koe e hiahia ana ki te peke i ngā pānui? Details

Why do you want to skip ads?

He aha koe e hiahia ana ki te peke i ngā pānui?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Tell us your role Kōrero mai ki a mātou tō tūranga Details

Tell us your role

Kōrero mai ki a mātou tō tūranga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Marketing lead Kaiārahi hokohoko Details

Marketing lead

Kaiārahi hokohoko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Agency Pokapū Details

Agency

Pokapū
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Developer Kaiwhakawhanake Details

Developer

Kaiwhakawhanake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 105

Export as