GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 13 14 15 16 17 105
Prio Original string Translation
Avg. Price on Google Utu Toharite i runga i Google Details

Avg. Price on Google

Utu Toharite i runga i Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Effectiveness tells you which products would benefit most from price changes. This rating takes into consideration the performance boost predicted by adjusting the sale price and the difference between your current price and the suggested price. Price suggestions with “High” effectiveness are predicted to drive the largest increase in performance. Keep in mind that predictions do not guarantee improvements in future performance. Ko te whaihua e whakaatu ana ko ēhea hua ka whai hua nui mai i ngā panoni utu. Ka whai whakaaro tēnei whakatauranga ki te pikinga o te mahi e matapaetia ana mā te whakatika i te utu hoko me te rerekētanga i waenga i tō utu o nāianei me te utu e whakaarohia ana. Ko ngā whakaaro utu e "Teitei" ana te whaihua, e matapaetia ana ka piki ake te mahi. Kia mahara, kāore ngā matapae e whakapūmau i te whakapai ake i ngā mahi ā muri ake. Details

Effectiveness tells you which products would benefit most from price changes. This rating takes into consideration the performance boost predicted by adjusting the sale price and the difference between your current price and the suggested price. Price suggestions with “High” effectiveness are predicted to drive the largest increase in performance. Keep in mind that predictions do not guarantee improvements in future performance.

Ko te whaihua e whakaatu ana ko ēhea hua ka whai hua nui mai i ngā panoni utu. Ka whai whakaaro tēnei whakatauranga ki te pikinga o te mahi e matapaetia ana mā te whakatika i te utu hoko me te rerekētanga i waenga i tō utu o nāianei me te utu e whakaarohia ana. Ko ngā whakaaro utu e "Teitei" ana te whaihua, e matapaetia ana ka piki ake te mahi. Kia mahara, kāore ngā matapae e whakapūmau i te whakapai ake i ngā mahi ā muri ake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Change Effectiveness Whaihua o te Huringa Details

Change Effectiveness

Whaihua o te Huringa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
<a>Find out</a> if you meet all eligibility criteria to receive suggestions in the future. <a>Tirohia</a> mena e tutuki ana i a koe nga paearu whakauru katoa hei whiwhi whakaaro a muri ake nei. Details

<a>Find out</a> if you meet all eligibility criteria to receive suggestions in the future.

<a>Tirohia</a> mena e tutuki ana i a koe nga paearu whakauru katoa hei whiwhi whakaaro a muri ake nei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
You do not have any sale price suggestions at this moment. Kāore koe i te whai whakaaro utu hoko i tēnei wā. Details

You do not have any sale price suggestions at this moment.

Kāore koe i te whai whakaaro utu hoko i tēnei wā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
No sale price suggestions graphic Kāore he whakaahua whakaaro utu hoko Details

No sale price suggestions graphic

Kāore he whakaahua whakaaro utu hoko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
This report includes a competitive pricing analysis, price recommendations, and insights like <strong>Effectiveness</strong> to help you identify opportunities, compare against competitors, and accelerate your sales growth. Kei roto i tēnei pūrongo he tātaritanga utu whakataetae, he whakahau utu, me ngā māramatanga pēnei i te <strong>Whaihua</strong> hei āwhina i a koe ki te tautohu i ngā whai wāhitanga, ki te whakatairite ki ngā kaiwhakataetae, me te whakatere i te tipu o āu hoko. Details

This report includes a competitive pricing analysis, price recommendations, and insights like <strong>Effectiveness</strong> to help you identify opportunities, compare against competitors, and accelerate your sales growth.

Kei roto i tēnei pūrongo he tātaritanga utu whakataetae, he whakahau utu, me ngā māramatanga pēnei i te <strong>Whaihua</strong> hei āwhina i a koe ki te tautohu i ngā whai wāhitanga, ki te whakatairite ki ngā kaiwhakataetae, me te whakatere i te tipu o āu hoko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Price Benchmark & Suggestions Tohutoro Utu me ngā Whakaaro Details

Price Benchmark & Suggestions

Tohutoro Utu me ngā Whakaaro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign Hangaia he kaupapa Details

Create a campaign

Hangaia he kaupapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving shipping times. I hē te tiaki i ngā wā tuku. Details

There was an error saving shipping times.

I hē te tiaki i ngā wā tuku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving shipping rates. I hē te tiaki i ngā reiti tuku. Details

There was an error saving shipping rates.

I hē te tiaki i ngā reiti tuku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving settings. I hē te tiaki i ngā tautuhinga. Details

There was an error saving settings.

I hē te tiaki i ngā tautuhinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving audience. I hē te tiaki i te hunga whakarongo. Details

There was an error saving audience.

I hē te tiaki i te hunga whakarongo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure product listings Whirihorahia ngā rārangi hua Details

Configure product listings

Whirihorahia ngā rārangi hua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your products Hangaia he kaupapa whakatairanga i ō hua Details

Create a campaign to advertise your products

Hangaia he kaupapa whakatairanga i ō hua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:20:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 105

Export as