| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. | Kia taea ai e ngā hua te whakaatu ki Google, whakatikaina ngā take whakatūranga me ngā take kaupapa here i kitea. | Details | |
|
To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. Kia taea ai e ngā hua te whakaatu ki Google, whakatikaina ngā take whakatūranga me ngā take kaupapa here i kitea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disapproved | Kāore i whakaaetia | Details | |
| I have resolved all the issue(s) listed above. | Kua whakatikaina e au ngā take katoa kua whakarārangitia i runga ake nei. | Details | |
|
I have resolved all the issue(s) listed above. Kua whakatikaina e au ngā take katoa kua whakarārangitia i runga ake nei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> | Tēnā koa, whakaritea kua whakatika koe i ngā take whakatārewatanga pūkete katoa i mua i te tono arotake pūkete. Ki te kore e whakatikaina ētahi take, kāore koe e ahei te tono arotake anō mō te 7 rā neke atu. <Link>Ako atu anō</Link> | Details | |
|
Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> Tēnā koa, whakaritea kua whakatika koe i ngā take whakatārewatanga pūkete katoa i mua i te tono arotake pūkete. Ki te kore e whakatikaina ētahi take, kāore koe e ahei te tono arotake anō mō te 7 rā neke atu. <Link>Ako atu anō</Link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account review was successfully requested. | I angitu te tono arotake i tō pūkete. | Details | |
|
Your account review was successfully requested. I angitu te tono arotake i tō pūkete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request account review | Tonoa he arotake pūkete | Details | |
| + %d more issue(s) | + %d take anō | Details | |
| Request a review on the following issue(s): | Tonoa he arotake mō ngā take e whai ake nei: | Details | |
|
Request a review on the following issue(s): Tonoa he arotake mō ngā take e whai ake nei:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Issues | Ngā Take Hua | Details | |
| Account Issues | Ngā Take Pūkete | Details | |
| Loading Issues To Resolve | Kei te uta ngā Take Hei Whakatau | Details | |
|
Loading Issues To Resolve Kei te uta ngā Take Hei Whakatau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while retrieving issues. Please try again later. | I puta he hapa i te tiki take. Tēnā, whakamātau anō ā muri ake. | Details | |
|
An error occurred while retrieving issues. Please try again later. I puta he hapa i te tiki take. Tēnā, whakamātau anō ā muri ake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues to resolve | Ngā take hei whakatau | Details | |
| Read more about this issue | Pānuitia atu mō tēnei take | Details | |
| What to do? | Me aha? | Details | |
Export as