GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 48 49 50 51 52 105
Prio Original string Translation
Yes, I want a new account Тийм ээ, би шинэ бүртгэл нээхийг хүсч байна. Details

Yes, I want a new account

Тийм ээ, би шинэ бүртгэл нээхийг хүсч байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:78
Priority:
normal
More links:
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> WooCommerce-д Google бүртгэлдээ нэвтрэх эрх олгохыг танаас хүсэх болно. WooCommerce-д шаардлагатай бүх зөвшөөрлийг өгөхийн тулд бүх нүдийг чагтална уу. <link>Дэлгэрэнгүй</link> Details

You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link>

WooCommerce-д Google бүртгэлдээ нэвтрэх эрх олгохыг танаас хүсэх болно. WooCommerce-д шаардлагатай бүх зөвшөөрлийг өгөхийн тулд бүх нүдийг чагтална уу. <link>Дэлгэрэнгүй</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Би <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> болон <linkAds>Google Ads</linkAds>-ийн нөхцөл, болзлыг хүлээн зөвшөөрч байна. Details

I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds>

Би <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> болон <linkAds>Google Ads</linkAds>-ийн нөхцөл, болзлыг хүлээн зөвшөөрч байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center болон Google Ads-тай синхрончлоход шаардлагатай. Details

Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads.

Google Merchant Center болон Google Ads-тай синхрончлоход шаардлагатай.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Би <linkAds>Google Ads</linkAds>-ийн нөхцөл, болзлыг хүлээн зөвшөөрч байна. Details

I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds>

Би <linkAds>Google Ads</linkAds>-ийн нөхцөл, болзлыг хүлээн зөвшөөрч байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Required to sync with Google Ads. Google Ads-тай синхрончлоход шаардлагатай. Details

Required to sync with Google Ads.

Google Ads-тай синхрончлоход шаардлагатай.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Contact information Холбоо барих мэдээлэл Details

Contact information

Холбоо барих мэдээлэл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Энэ нь дэлгүүрийн баталгаажуулалтад зориулж Google Merchant Center-тай хуваалцах бөгөөд үйлчлүүлэгчдэд харагдахгүй. Details

It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers.

Энэ нь дэлгүүрийн баталгаажуулалтад зориулж Google Merchant Center-тай хуваалцах бөгөөд үйлчлүүлэгчдэд харагдахгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Your contact information is required for verification by Google. Google-ийн баталгаажуулалтад таны холбоо барих мэдээлэл шаардлагатай. Details

Your contact information is required for verification by Google.

Google-ийн баталгаажуулалтад таны холбоо барих мэдээлэл шаардлагатай.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. Google нь Google Merchant Center ашигладаг бүх дэлгүүрүүдэд дэлгүүрийн хаяг шаарддаг. Details

Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google нь Google Merchant Center ашигладаг бүх дэлгүүрүүдэд дэлгүүрийн хаяг шаарддаг.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 11:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Please add your store address Дэлгүүрийн хаягаа нэмнэ үү Details

Please add your store address

Дэлгүүрийн хаягаа нэмнэ үү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Таны дэлгүүрийн хаягийг Google баталгаажуулалтад ашиглах шаардлагатай. Энэ мэдээлэл олон нийтэд нээлттэй биш. Үүнийг <link>WooCommerce тохиргоо</link>-д бөглөж, өөрчлөлтийг хянахын тулд шинэчилнэ үү. Details

Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes.

Таны дэлгүүрийн хаягийг Google баталгаажуулалтад ашиглах шаардлагатай. Энэ мэдээлэл олон нийтэд нээлттэй биш. Үүнийг <link>WooCommerce тохиргоо</link>-д бөглөж, өөрчлөлтийг хянахын тулд шинэчилнэ үү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Бид таны дэлгүүрийн хаягийг Google баталгаажуулалтад ашиглаж байна. Энэ мэдээлэл олон нийтэд нээлттэй биш. Шаардлагатай бол <link>WooCommerce тохиргоо</link>-д засварлаж, өөрчлөлтийг хянахын тулд шинэчилнэ үү. Details

We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes.

Бид таны дэлгүүрийн хаягийг Google баталгаажуулалтад ашиглаж байна. Энэ мэдээлэл олон нийтэд нээлттэй биш. Шаардлагатай бол <link>WooCommerce тохиргоо</link>-д засварлаж, өөрчлөлтийг хянахын тулд шинэчилнэ үү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Update store address Дэлгүүрийн хаягийг шинэчлэх Details

Update store address

Дэлгүүрийн хаягийг шинэчлэх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
The %s of store address is required. %s дэлгүүрийн хаяг шаардлагатай. Details

The %s of store address is required.

%s дэлгүүрийн хаяг шаардлагатай.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The missing field name of store address.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51 52 105

Export as