| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | Jekk ir-rata tal-baħħ hija rata sempliċi fissa jew trid tiġi kkonfigurata manwalment fil-Merchant Center. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Jekk ir-rata tal-baħħ hija rata sempliċi fissa jew trid tiġi kkonfigurata manwalment fil-Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | Settings tal-Merchant Center ġew aġġornati b'suċċess. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. Settings tal-Merchant Center ġew aġġornati b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | Żball fit-talb ta' reviżjoni ġdida. | Details | |
|
Error requesting a new review. Żball fit-talb ta' reviżjoni ġdida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | Reviżjoni ġdida ġiet mitluba b'suċċess. | Details | |
|
A new review has been successfully requested Reviżjoni ġdida ġiet mitluba b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | Tweġiba invalida meta tkun qed titlob reviżjoni ġdida. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. Tweġiba invalida meta tkun qed titlob reviżjoni ġdida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | Żball fl-irkupru tal-istatus tal-reviżjoni tal-kont. | Details | |
|
Error getting account review status. Żball fl-irkupru tal-istatus tal-reviżjoni tal-kont.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | Il-kodiċi tar-reġjuni fejn huwa permess li titlob reviżjoni ġdida. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. Il-kodiċi tar-reġjuni fejn huwa permess li titlob reviżjoni ġdida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | Il-problemi relatati mal-Merchant Center li għandhom jiġu riveduti u indirizzati qabel l-approvazzjoni. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Il-problemi relatati mal-Merchant Center li għandhom jiġu riveduti u indirizzati qabel l-approvazzjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | Timestamp li jindika jekk l-utent qiegħed f'perjodu ta' waqfien. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Timestamp li jindika jekk l-utent qiegħed f'perjodu ta' waqfien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | L-istatus tal-aħħar reviżjoni. | Details | |
|
The status of the last review. L-istatus tal-aħħar reviżjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | Il-kont tiegħek mhuwiex eliġibbli għal reviżjoni ta' talba ġdida. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. Il-kont tiegħek mhuwiex eliġibbli għal reviżjoni ta' talba ġdida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | Il-kont tiegħek qiegħed f'perjodu ta' waqfien u ma tistax titlob reviżjoni ġdida. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Il-kont tiegħek qiegħed f'perjodu ta' waqfien u ma tistax titlob reviżjoni ġdida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | Status ġdid tal-Viżibilità għall-prodotti speċifikati. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. Status ġdid tal-Viżibilità għall-prodotti speċifikati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | ID tal-prodotti li għandhom jiġu aġġornati. | Details | |
|
IDs of the products to update. ID tal-prodotti li għandhom jiġu aġġornati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | Prodotti li l-viżibilità tagħhom ma nbidlitx. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. Prodotti li l-viżibilità tagħhom ma nbidlitx.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as