| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce mhux kompatibbli ma' %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce mhux kompatibbli ma' %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce jeħtieġ li %1$s ikun attivat. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce jeħtieġ li %1$s ikun attivat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Jekk jogħġbok erġa' pprova r-rikjesta wara n-numru ta' sekondi indikat. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Jekk jogħġbok erġa' pprova r-rikjesta wara n-numru ta' sekondi indikat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Jekk jogħġbok irrekonekta l-kont tal-Google tiegħek. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Jekk jogħġbok irrekonekta l-kont tal-Google tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Jekk jogħġbok irrekonekta l-kont tal-Jetpack tiegħek. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Jekk jogħġbok irrekonekta l-kont tal-Jetpack tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Il-push tal-kupuni ma jseħħx jekk il-funzjonalità tal-PUSH Sync tkun diżattivata. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Il-push tal-kupuni ma jseħħx jekk il-funzjonalità tal-PUSH Sync tkun diżattivata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Il-push tal-kupuni ma jseħħx jekk il-ħanut mhux lest għas-sinkronizzazzjoni. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Il-push tal-kupuni ma jseħħx jekk il-ħanut mhux lest għas-sinkronizzazzjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center ma ġiex stabbilit b'mod korrett. Jekk jogħġbok rivedi l-konfigurazzjoni tiegħek. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center ma ġiex stabbilit b'mod korrett. Jekk jogħġbok rivedi l-konfigurazzjoni tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | L-installazzjoni tiegħek ta' Google for WooCommerce mhix kompluta. Jekk installajt minn GitHub, %1$sjekk jogħġbok irreferi għal dan id-dokument%2$s biex tistabbilixxi l-ambjent ta' żvilupp tiegħek. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. L-installazzjoni tiegħek ta' Google for WooCommerce mhix kompluta. Jekk installajt minn GitHub, %1$sjekk jogħġbok irreferi għal dan id-dokument%2$s biex tistabbilixxi l-ambjent ta' żvilupp tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | L-installazzjoni tiegħek ta' Google for WooCommerce mhix kompluta. Jekk installajt minn GitHub, jekk jogħġbok irreferi għal dan id-dokument biex tistabbilixxi l-ambjent ta' żvilupp tiegħek: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment L-installazzjoni tiegħek ta' Google for WooCommerce mhix kompluta. Jekk installajt minn GitHub, jekk jogħġbok irreferi għal dan id-dokument biex tistabbilixxi l-ambjent ta' żvilupp tiegħek: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Żball fit-tlugħ ta' %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Żball fit-tlugħ ta' %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | It-tlugħ falla għal %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s It-tlugħ falla għal %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Ma jistax jinqara l-fajl: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Il-kont tal-Merchant Center mhux konfigurat. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Il-kont tal-Merchant Center mhux konfigurat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Żball fl-irkupru tal-kanali | Details | |
Export as