| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Iddiżattiva l-plugin Google Product Feed mill-ħanut tiegħek | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Iddiżattiva l-plugin Google Product Feed mill-ħanut tiegħek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Il-plugin Google Product Feed jista' jikkawża kunflitti jew riżultati mhux mistennija. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Il-plugin Google Product Feed jista' jikkawża kunflitti jew riżultati mhux mistennija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Qasam MPN | Details | |
| GTIN Field | Qasam GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Il-proċess ta' awtorizzazzjoni skada. Jekk jogħġbok mur lura u erġa' pprova. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Il-proċess ta' awtorizzazzjoni skada. Jekk jogħġbok mur lura u erġa' pprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Is-sit tiegħek qed jikkodifika d-direzzjonijiet mill-http għall-https b'mod żbaljat. Dan qed jipprevjeni lil Jetpack milli jgħaddi l-awtentikazzjoni tal-konnessjoni tiegħek. Jekk jogħġbok żur il-<a href="%s">paġna ta' appoġġ</a> tagħna għad-dettalji dwar kif issolvi dan. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Is-sit tiegħek qed jikkodifika d-direzzjonijiet mill-http għall-https b'mod żbaljat. Dan qed jipprevjeni lil Jetpack milli jgħaddi l-awtentikazzjoni tal-konnessjoni tiegħek. Jekk jogħġbok żur il-<a href="%s">paġna ta' appoġġ</a> tagħna għad-dettalji dwar kif issolvi dan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Xi ħadd jista' jkun qed jipprova jqarraqlek biex tagħtih aċċess għas-sit tiegħek. Jew jista' jkun li għadek kemm iltaqajt ma' bug :). Fi kwalunkwe każ, jekk jogħġbok agħlaq din it-tieqa. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Xi ħadd jista' jkun qed jipprova jqarraqlek biex tagħtih aċċess għas-sit tiegħek. Jew jista' jkun li għadek kemm iltaqajt ma' bug :). Fi kwalunkwe każ, jekk jogħġbok agħlaq din it-tieqa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Trid tikkonnettja l-plugin Jetpack tiegħek ma' WordPress.com biex tuża din il-karatteristika. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Trid tikkonnettja l-plugin Jetpack tiegħek ma' WordPress.com biex tuża din il-karatteristika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s irid jaċċessa d-data tas-sit tiegħek. Idħol biex tawtorizza dak l-aċċess. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s irid jaċċessa d-data tas-sit tiegħek. Idħol biex tawtorizza dak l-aċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce jeħtieġ verżjoni ta' PHP b'64 bit. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce jeħtieġ verżjoni ta' PHP b'64 bit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce jeħtieġ %1$s verżjoni %2$s jew ogħla. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce jeħtieġ %1$s verżjoni %2$s jew ogħla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce jeħtieġ %1$s verżjoni %2$s jew ogħla. Inti qed tuża verżjoni %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce jeħtieġ %1$s verżjoni %2$s jew ogħla. Inti qed tuża verżjoni %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Ma tistax toħloq kont. L-URL tal-homepage "%s" mhux validu. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Ma tistax toħloq kont. L-URL tal-homepage "%s" mhux validu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Ma tistax toħloq kont, l-isem tad-dominju "%s" għandu jispiċċa b'isem ta' dominju ta' livell għoli validu. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Ma tistax toħloq kont, l-isem tad-dominju "%s" għandu jispiċċa b'isem ta' dominju ta' livell għoli validu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as