| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Qed jingħaqad… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Jekk timmaniġġja multipli sub-kontijiet f'Google Ads, jekk jogħġbok qabbad is-sub-kont rilevanti, mhux kont ta' maniġer. <link>Tagħlim aktar</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Jekk timmaniġġja multipli sub-kontijiet f'Google Ads, jekk jogħġbok qabbad is-sub-kont rilevanti, mhux kont ta' maniġer. <link>Tagħlim aktar</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Qabbad ma' kont eżistenti | Details | |
|
Connect to an existing account Qabbad ma' kont eżistenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Qabbad | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | Jew, uża l-kont eżistenti tiegħek ta' Google Ads | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account Jew, uża l-kont eżistenti tiegħek ta' Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Issostitwixxi Kont | Details | |
| Updating… | Qed jiġi aġġornat… | Details | |
| Creating… | Qed jinħoloq… | Details | |
| I have read and accept these terms | Qrajt u naċċetta dawn it-termini | Details | |
|
I have read and accept these terms Qrajt u naċċetta dawn it-termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Inti taqbel li tikkonforma mat-termini u l-politiki ta' Google, inklużi <policylink>il-politiki tal-annunci tax-xiri</policylink> u <termslink>it-termini u l-kundizzjonijiet ta' Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Inti taqbel li tikkonforma mat-termini u l-politiki ta' Google, inklużi <policylink>il-politiki tal-annunci tax-xiri</policylink> u <termslink>it-termini u l-kundizzjonijiet ta' Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Billi toħloq kont ta' Google Ads, inti taqbel mal-kundizzjonijiet u termini li ġejjin: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Billi toħloq kont ta' Google Ads, inti taqbel mal-kundizzjonijiet u termini li ġejjin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Oħloq kont | Details | |
| Create Google Ads Account | Oħloq Kont ta' Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Meta tikkonferma l-kont tiegħek, inti ser tintalab biex tistabbilixxi l-ħlasijiet. Dan il-pass huwa mhux obbligatorju u għandek bżonn tikkomplieh biss jekk trid toħloq kampanji ta' Google Ads. Jekk ma tridx tistabbilixxi l-ħlasijiet, agħlaq it-tieqa wara li tkun għafast 'Kompli' fuq il-paġna li jmiss. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Meta tikkonferma l-kont tiegħek, inti ser tintalab biex tistabbilixxi l-ħlasijiet. Dan il-pass huwa mhux obbligatorju u għandek bżonn tikkomplieh biss jekk trid toħloq kampanji ta' Google Ads. Jekk ma tridx tistabbilixxi l-ħlasijiet, agħlaq it-tieqa wara li tkun għafast 'Kompli' fuq il-paġna li jmiss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Meta tikkonferma l-kont tiegħek, tista' taċċessa Google Ads u tistabbilixxi l-kejl tal-konverżjoni. Għandek tikkonferma l-kont tiegħek fiż-20 jiem li ġejjin. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Meta tikkonferma l-kont tiegħek, tista' taċċessa Google Ads u tistabbilixxi l-kejl tal-konverżjoni. Għandek tikkonferma l-kont tiegħek fiż-20 jiem li ġejjin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as