GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 57 58 59 60 61 105
Prio Original string Translation
Google Merchant Center Ċentru tal-Kummerċjant ta' Google Details

Google Merchant Center

Ċentru tal-Kummerċjant ta' Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Google Details

Google

Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Final URL icon Ikona tal-URL Finali Details

Final URL icon

Ikona tal-URL Finali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
WordPress.com Logo Logo ta' WordPress.com Details

WordPress.com Logo

Logo ta' WordPress.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Logo Logo ta' Google Ads Details

Google Ads Logo

Logo ta' Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center Logo Logo tal-Ċentru tal-Merchant ta' Google Details

Google Merchant Center Logo

Logo tal-Ċentru tal-Merchant ta' Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Go to Google Ads Mur għal Google Ads Details

Go to Google Ads

Mur għal Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Changes to any campaigns in this account are not allowed because EU political ads declarations are missing. It-tibdil f'kwalunkwe kampanja f'dan il-kont mhuwiex permess minħabba li d-dikjarazzjonijiet tal-pubblikità politika tal-UE huma nieqsa. Details

Changes to any campaigns in this account are not allowed because EU political ads declarations are missing.

It-tibdil f'kwalunkwe kampanja f'dan il-kont mhuwiex permess minħabba li d-dikjarazzjonijiet tal-pubblikità politika tal-UE huma nieqsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Some campaigns are missing European Union (EU) ads status Xi kampanji għandhom nieqsa l-istatus tal-pubblikità tal-Unjoni Ewropea (UE) Details

Some campaigns are missing European Union (EU) ads status

Xi kampanji għandhom nieqsa l-istatus tal-pubblikità tal-Unjoni Ewropea (UE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
To comply with EU political ads rules, you can’t create or edit campaigns in this account until the required declarations are added. Biex tikkonforma mar-regoli tal-pubblikità politika tal-UE, ma tistax toħloq jew timmodifika kampanji f'dan il-kont sakemm jiġu miżjuda d-dikjarazzjonijiet meħtieġa. Details

To comply with EU political ads rules, you can’t create or edit campaigns in this account until the required declarations are added.

Biex tikkonforma mar-regoli tal-pubblikità politika tal-UE, ma tistax toħloq jew timmodifika kampanji f'dan il-kont sakemm jiġu miżjuda d-dikjarazzjonijiet meħtieġa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Campaign changes are paused for this Google Ads account It-tibdil fil-kampanji huwa mwaqqaf għal dan il-kont ta' Google Ads Details

Campaign changes are paused for this Google Ads account

It-tibdil fil-kampanji huwa mwaqqaf għal dan il-kont ta' Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Category ID %s (deleted) ID tal-Kategorija %s (imħassar) Details

Category ID %s (deleted)

ID tal-Kategorija %s (imħassar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
, the separator for concatenating the categories where the Attribute mapping rule is applied. , Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
the separator for concatenating the categories where the Attribute mapping rule is applied.
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
Start typing to filter countries… Ibda tittajpja biex tiffiltra l-pajjiżi… Details

Start typing to filter countries…

Ibda tittajpja biex tiffiltra l-pajjiżi…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
Show less Uri inqas Details

Show less

Uri inqas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:4
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 57 58 59 60 61 105

Export as