GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results L-ebda riżultat li jaqbel Details

No matching results

L-ebda riżultat li jaqbel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS SUĠĠERIMENTI Details

SUGGESTIONS

SUĠĠERIMENTI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Paġna tat-tiftix Details

Search page

Paġna tat-tiftix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Agħżel URL finali Details

Select final URL

Agħżel URL finali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Ir-reklami tal-prodott huma ffukati fuq prodott tanġibbli li qed jinbiegħ. Dawn ir-reklami huma għal negozji bbażati fuq servizzi l-aktar għall-ġenerazzjoni ta' leads (eż. booking ta' appuntamenti). Il-bejgħ online (mhux feed) huwa wkoll objettiv possibbli. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Ir-reklami tal-prodott huma ffukati fuq prodott tanġibbli li qed jinbiegħ. Dawn ir-reklami huma għal negozji bbażati fuq servizzi l-aktar għall-ġenerazzjoni ta' leads (eż. booking ta' appuntamenti). Il-bejgħ online (mhux feed) huwa wkoll objettiv possibbli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Meta mqabbla mar-reklami tal-prodott—li juru prodotti individwali u huma mfassla biex imexxu bejgħ dirett u dħul—reklami b'assi kreattivi tipikament jintużaw biex jenfasizzaw in-negozju tiegħek, jiġġeneraw interess, u jattiraw klijenti ġodda. Filwaqt li ż-żewġ tipi ta' reklami jistgħu jmexxu konverżjonijiet, l-użu tagħhom flimkien jista' jiġġenera riżultati saħansitra akbar. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Meta mqabbla mar-reklami tal-prodott—li juru prodotti individwali u huma mfassla biex imexxu bejgħ dirett u dħul—reklami b'assi kreattivi tipikament jintużaw biex jenfasizzaw in-negozju tiegħek, jiġġeneraw interess, u jattiraw klijenti ġodda. Filwaqt li ż-żewġ tipi ta' reklami jistgħu jmexxu konverżjonijiet, l-użu tagħhom flimkien jista' jiġġenera riżultati saħansitra akbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. L-assi tat-test u tal-immaġni jistgħu jgħollu l-kampanja tiegħek billi joffru varjetà ta' kombinazzjonijiet ta' reklami li jaqbdu l-attenzjoni tal-udjenza tiegħek u jiġġeneraw l-akbar impenn. Billi tuża t-teknoloġija tat-taħlit tal-assi ta' Google, ir-reklami tiegħek jistgħu jiġu ottimizzati biex iwasslu l-messaġġ it-tajjeb, lill-persuni t-tajba, fil-ħin it-tajjeb. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

L-assi tat-test u tal-immaġni jistgħu jgħollu l-kampanja tiegħek billi joffru varjetà ta' kombinazzjonijiet ta' reklami li jaqbdu l-attenzjoni tal-udjenza tiegħek u jiġġeneraw l-akbar impenn. Billi tuża t-teknoloġija tat-taħlit tal-assi ta' Google, ir-reklami tiegħek jistgħu jiġu ottimizzati biex iwasslu l-messaġġ it-tajjeb, lill-persuni t-tajba, fil-ħin it-tajjeb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? X'jagħmel dawn ir-reklami differenti mir-reklami tal-prodott? Details

What makes these ads different from product ads?

X'jagħmel dawn ir-reklami differenti mir-reklami tal-prodott?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google se jiġġenera reklami tat-test u reklami ta' wirja reattivi f'diversi kombinazzjonijiet u formati mill-intestaturi, immaġnijiet, u deskrizzjonijiet li żżid. Ir-reklami tiegħek awtomatikament jaġġustaw id-daqs, id-dehra, u l-format tagħhom biex joqogħdu fl-ispazji tar-reklami disponibbli. <link>Ara l- formati komuni tar-reklami</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google se jiġġenera reklami tat-test u reklami ta' wirja reattivi f'diversi kombinazzjonijiet u formati mill-intestaturi, immaġnijiet, u deskrizzjonijiet li żżid. Ir-reklami tiegħek awtomatikament jaġġustaw id-daqs, id-dehra, u l-format tagħhom biex joqogħdu fl-ispazji tar-reklami disponibbli. <link>Ara l- formati komuni tar-reklami</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Kif se jidhru r-reklami tiegħi? Details

What will my ads look like?

Kif se jidhru r-reklami tiegħi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Indirizz tal-Ħanut Details

Store address

Indirizz tal-Ħanut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Meħtieġ biex tistabbilixxi l-kejl tal-konverżjoni u toħloq kampanji. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Meħtieġ biex tistabbilixxi l-kejl tal-konverżjoni u toħloq kampanji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Meħtieġ biex issinkronizza prodotti u jelenka fuq Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Meħtieġ biex issinkronizza prodotti u jelenka fuq Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as