GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text Neħħi t-test Details

Remove text

Neħħi t-test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. Użajna l-URL finali tiegħek biex awtomatikament nippopolaw xi assi għalik. Għall-aħjar riżultati, nirrakkomandaw li żżid aktar assi. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

Użajna l-URL finali tiegħek biex awtomatikament nippopolaw xi assi għalik. Għall-aħjar riżultati, nirrakkomandaw li żżid aktar assi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. Tella’ assi ta’ test u stampa biex tilħaq u tinvolvi lill-klijenti fil-mira tiegħek b’mod effettiv. Google se tħallat u tqabbel l-assi tiegħek, u kontinwament tittestja kombinazzjonijiet biex toħloq esperjenza personalizzata u ottimali. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

Tella’ assi ta’ test u stampa biex tilħaq u tinvolvi lill-klijenti fil-mira tiegħek b’mod effettiv. Google se tħallat u tqabbel l-assi tiegħek, u kontinwament tittestja kombinazzjonijiet biex toħloq esperjenza personalizzata u ottimali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets Żid assi Details

Add assets

Żid assi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> Żid assi addizzjonali <optional>(Mhux obbligatorju)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

Żid assi addizzjonali <optional>(Mhux obbligatorju)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:30:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets Google AI qed janalizza l-URL tal-kampanja tiegħek biex awtomatikament jiġġenera l-assi tar-reklam tiegħek Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

Google AI qed janalizza l-URL tal-kampanja tiegħek biex awtomatikament jiġġenera l-assi tar-reklam tiegħek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets Qed jiġġeneraw l-assi Details

Generating assets

Qed jiġġeneraw l-assi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip Aqbeż Details

Skip

Aqbeż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration L-illustrazzjoni tal-Ġen AI ta' Google Details

Google's Gen AI illustration

L-illustrazzjoni tal-Ġen AI ta' Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI L-assi tat-test ġew popolati awtomatikament b'Google AI Details

Text assets were auto-populated with Google AI

L-assi tat-test ġew popolati awtomatikament b'Google AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. Google AI analizza l-URL tal-kampanja tiegħek biex awtomatikament jiġġenera l-assi tar-reklam tiegħek. Jekk jogħġbok irrevedi t-test u l-immaġini ssuġġeriti hawn taħt biex tiżgura li huma allinjati mal-marka tiegħek. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

Google AI analizza l-URL tal-kampanja tiegħek biex awtomatikament jiġġenera l-assi tar-reklam tiegħek. Jekk jogħġbok irrevedi t-test u l-immaġini ssuġġeriti hawn taħt biex tiżgura li huma allinjati mal-marka tiegħek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions Irrevedi s-Suġġerimenti tal-AI Tiegħek Details

Review Your AI Suggestions

Irrevedi s-Suġġerimenti tal-AI Tiegħek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL Jew, agħżel URL Finali differenti Details

Or, select a different Final URL

Jew, agħżel URL Finali differenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. Agħżel paġna li trid li n-nies jilħqu wara li jikklikkjaw ir-reklam tiegħek. Din tista' tkun il-paġna ewlenija tiegħek, jew paġna aktar speċifika. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

Agħżel paġna li trid li n-nies jilħqu wara li jikklikkjaw ir-reklam tiegħek. Din tista' tkun il-paġna ewlenija tiegħek, jew paġna aktar speċifika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select Agħżel Details

Select

Agħżel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as