| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Iva, nixtieq kont ġdid | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Inti tintalab tagħti aċċess lil WooCommerce għall-kont Google tiegħek. Jekk jogħġbok iċċekkja l-kaxxi kollha biex tagħti lil WooCommerce il-permessi kollha meħtieġa. <link>Aqra aktar</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Inti tintalab tagħti aċċess lil WooCommerce għall-kont Google tiegħek. Jekk jogħġbok iċċekkja l-kaxxi kollha biex tagħti lil WooCommerce il-permessi kollha meħtieġa. <link>Aqra aktar</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Naċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet ta' <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> u <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Naċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet ta' <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> u <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Meħtieġa biex tissinkronizza ma' Google Merchant Center u Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Meħtieġa biex tissinkronizza ma' Google Merchant Center u Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Naċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet ta' <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Naċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet ta' <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Meħtieġa biex tissinkronizza ma' Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Meħtieġa biex tissinkronizza ma' Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Informazzjoni ta' kuntatt | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Din se tinqasam ma' Google Merchant Center għall-verifika tal-ħanut u mhux se tintwera lill-klijenti. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Din se tinqasam ma' Google Merchant Center għall-verifika tal-ħanut u mhux se tintwera lill-klijenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | L-informazzjoni ta' kuntatt tiegħek hija meħtieġa għall-verifika minn Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. L-informazzjoni ta' kuntatt tiegħek hija meħtieġa għall-verifika minn Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google teħtieġ l-indirizz tal-ħanut għall-ħwienet kollha li jużaw Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google teħtieġ l-indirizz tal-ħanut għall-ħwienet kollha li jużaw Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Jekk jogħġbok żid l-indirizz tal-ħanut tiegħek | Details | |
|
Please add your store address Jekk jogħġbok żid l-indirizz tal-ħanut tiegħek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | L-indirizz tal-ħanut tiegħek huwa meħtieġ minn Google għall-verifika. Din l-informazzjoni ma tkunx pubblika. Imla dak fil-<link>settings ta' WooCommerce</link> u aġġorna biex tirrevedi l-bidliet. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. L-indirizz tal-ħanut tiegħek huwa meħtieġ minn Google għall-verifika. Din l-informazzjoni ma tkunx pubblika. Imla dak fil-<link>settings ta' WooCommerce</link> u aġġorna biex tirrevedi l-bidliet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Qed nużaw l-indirizz tal-ħanut tiegħek għall-verifika ta' Google. Din l-informazzjoni ma tkunx pubblika. Editja fil-<link>settings ta' WooCommerce</link> jekk meħtieġ u aġġorna biex tirrevedi l-bidliet. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Qed nużaw l-indirizz tal-ħanut tiegħek għall-verifika ta' Google. Din l-informazzjoni ma tkunx pubblika. Editja fil-<link>settings ta' WooCommerce</link> jekk meħtieġ u aġġorna biex tirrevedi l-bidliet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Aġġorna l-indirizz tal-ħanut | Details | |
| The %s of store address is required. | Il-%s tal-indirizz tal-ħanut huwa meħtieġ. | Details | |
|
The %s of store address is required. Il-%s tal-indirizz tal-ħanut huwa meħtieġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as