| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Rakkomandat għax tlift traffiku potenzjali l-ġimgħa li għaddiet abbażi tad-dejta mill-irkantijiet tar-reklami li pparteċipajt fihom. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Rakkomandat għax tlift traffiku potenzjali l-ġimgħa li għaddiet abbażi tad-dejta mill-irkantijiet tar-reklami li pparteċipajt fihom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Tlift valur ta' konverżjoni fil-kampanja “%s” minħabba li int limitat mill-baġit. Iż-żieda tal-baġit tista' tirriżulta f'aktar valur ta' konverżjoni. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Tlift valur ta' konverżjoni fil-kampanja “%s” minħabba li int limitat mill-baġit. Iż-żieda tal-baġit tista' tirriżulta f'aktar valur ta' konverżjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Issettja baġit personalizzat | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Il-baġit tiegħek huwa aktar baxx mill-baġits ta' min jirreklama oħra, li jista' jaffettwa l-prestazzjoni. Għall-aħjar riżultati, nirrakkomandaw mill-inqas <amount /> kuljum. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Il-baġit tiegħek huwa aktar baxx mill-baġits ta' min jirreklama oħra, li jista' jaffettwa l-prestazzjoni. Għall-aħjar riżultati, nirrakkomandaw mill-inqas <amount /> kuljum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 jum
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 jumejn
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 ijiem
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 ijiem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Din hija l-ammont medju stmat li se tonfoq kull ġimgħa matul ix-xahar. Xi ġimgħat tista' tonfoq inqas minn dan l-ammont jew sa 2 darbiet dan l-ammont. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Din hija l-ammont medju stmat li se tonfoq kull ġimgħa matul ix-xahar. Xi ġimgħat tista' tonfoq inqas minn dan l-ammont jew sa 2 darbiet dan l-ammont.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Spiża ta' kull ġimgħa | Details | |
| Learn more. | Tgħallem aktar. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Il-valur totali stmat tal-konverżjonijiet kollha (volum ta' bejgħ) li l-kampanja tiegħek se tiġġenera f'ġimgħa. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Il-valur totali stmat tal-konverżjonijiet kollha (volum ta' bejgħ) li l-kampanja tiegħek se tiġġenera f'ġimgħa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Valur ta' konverżjonijiet ta' kull ġimgħa | Details | |
|
Weekly conv. value Valur ta' konverżjonijiet ta' kull ġimgħa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | In-numru stmat ta' konverżjonijiet (bejgħ ta' unitajiet) għal ġimgħa tipika. Dan in-numru jista' jvarja skont il-bidla fl-infiq ta' kull ġimgħa tiegħek. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. In-numru stmat ta' konverżjonijiet (bejgħ ta' unitajiet) għal ġimgħa tipika. Dan in-numru jista' jvarja skont il-bidla fl-infiq ta' kull ġimgħa tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Konverżjonijiet ta' kull ġimgħa | Details | |
| Open popover | Iftaħ popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads issa huwa <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads issa huwa <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Isem ġdid, l-istess soluzzjoni kbira | Details | |
|
New name, same great solution Isem ġdid, l-istess soluzzjoni kbira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as