| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Dan il-kont ta' Merchant Center diġà għandu URL verifikat u riklamat, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Dan il-kont ta' Merchant Center diġà għandu URL verifikat u riklamat, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Aqleb għal dan l-URL il-ġdid | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Ma stajniex nirriklamaw dan l-URL.</strong> Jista' jkun li m'għandekx permess biex tirriklama dan l-URL, jew seta' seħħ żball. Ipprova aktar tard jew ikkuntattja lill-amministratur tal-kont Google tiegħek. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Ma stajniex nirriklamaw dan l-URL.</strong> Jista' jkun li m'għandekx permess biex tirriklama dan l-URL, jew seta' seħħ żball. Ipprova aktar tard jew ikkuntattja lill-amministratur tal-kont Google tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Jekk tirriklama dan l-URL, dan jikkawża li kwalunkwe listi ta' prodotti jew reklami eżistenti jieqfu jaħdmu, u l-kont verifikat l-ieħor jiġi notifikat li tilfu l-pretensjoni tagħhom. <link>Tgħallem aktar</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Jekk tirriklama dan l-URL, dan jikkawża li kwalunkwe listi ta' prodotti jew reklami eżistenti jieqfu jaħdmu, u l-kont verifikat l-ieħor jiġi notifikat li tilfu l-pretensjoni tagħhom. <link>Tgħallem aktar</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Irriklama l-URL tiegħi | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | L-URL tiegħek bħalissa huwa riklamat minn kont ieħor ta' Merchant Center. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. L-URL tiegħek bħalissa huwa riklamat minn kont ieħor ta' Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Irriklama l-URL tiegħek | Details | |
| Switch account | Ibdel il-kont | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Ittejjeb l-Assi | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Nisfrutta aktar bejgħ għall-kampanja tiegħek, %s, billi tiffoka fuq it-titjib tal-assi tal-kampanja tiegħek. Assi aħjar iżidu direttament is-saħħa tar-reklam tiegħek, u jippermettu varjetà usa' ta' kombinazzjonijiet ta' reklami li jintwerew fuq Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Nisfrutta aktar bejgħ għall-kampanja tiegħek, %s, billi tiffoka fuq it-titjib tal-assi tal-kampanja tiegħek. Assi aħjar iżidu direttament is-saħħa tar-reklam tiegħek, u jippermettu varjetà usa' ta' kombinazzjonijiet ta' reklami li jintwerew fuq Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Warrab | Details | |
| View recommendation | Ara r-rakkomandazzjoni | Details | |
| Conversion value | Valur ta' konverżjoni | Details | |
| Projected weekly estimates | Stimi ta' kull ġimgħa proġettati | Details | |
|
Projected weekly estimates Stimi ta' kull ġimgħa proġettati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as