| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max tuża l-aħjar tal-AI ta' Google biex turi r-reklami l-aktar impattanti għall-prodotti tiegħek fil-ħin u l-post it-tajjeb. <link>Tgħallem aktar dwar it-teknoloġija ta' Performance Max.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max tuża l-aħjar tal-AI ta' Google biex turi r-reklami l-aktar impattanti għall-prodotti tiegħek fil-ħin u l-post it-tajjeb. <link>Tgħallem aktar dwar it-teknoloġija ta' Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | Stabbilixxi baġit ta' kuljum u ħallas biss meta n-nies jikklikkjaw fuq ir-reklami tiegħek. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. Stabbilixxi baġit ta' kuljum u ħallas biss meta n-nies jikklikkjaw fuq ir-reklami tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Ilħaq aktar klijenti billi tirreklama l-prodotti tiegħek permezz ta' kanali ta' Google Ads bħal Search, YouTube u Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Ilħaq aktar klijenti billi tirreklama l-prodotti tiegħek permezz ta' kanali ta' Google Ads bħal Search, YouTube u Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Irtalba $500 f'kreditu tar-reklami meta tonfoq l-ewwel $500 tiegħek ma' Google Ads. <termLink>Japplikaw termini u kundizzjonijiet</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Irtalba $500 f'kreditu tar-reklami meta tonfoq l-ewwel $500 tiegħek ma' Google Ads. <termLink>Japplikaw termini u kundizzjonijiet</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | Attributi | Details | |
| Price Benchmark | Benchmark tal-Prezz | Details | |
| Dashboard | Dashboard | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | Il-Migrazzjoni tal-GTN tiegħek qed taħdem fl-isfond. Tista' tiċċekkja l-proċess tal-migrazzjoni fuq il-<link>paġna tal-Azzjonijiet Skedati ta' WooCommerce</link>. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Il-Migrazzjoni tal-GTN tiegħek qed taħdem fl-isfond. Tista' tiċċekkja l-proċess tal-migrazzjoni fuq il-<link>paġna tal-Azzjonijiet Skedati ta' WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | Il-qasam tal-GTN immexxi minn WooCommerce fit-taqsima tal-inventarju tal-Prodott, issa se jintuża minn Google for WooCommerce. Se jkompli jappoġġja l-qasam preċedenti u kwalunkwe regola ta' mapping li tkun waqqaft għall-qasam tal-GTN. Jekk tixtieq timmigra d-dejta <link>ikklikkja hawn</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. Il-qasam tal-GTN immexxi minn WooCommerce fit-taqsima tal-inventarju tal-Prodott, issa se jintuża minn Google for WooCommerce. Se jkompli jappoġġja l-qasam preċedenti u kwalunkwe regola ta' mapping li tkun waqqaft għall-qasam tal-GTN. Jekk tixtieq timmigra d-dejta <link>ikklikkja hawn</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Din il-migrazzjoni se tikkopja n-numri kollha tal-GTN stabbiliti fit-tab tal-Prodott ta' Google for WooCommerce fil-qasam il-ġdid tal-GTN taħt it-tab tal-Inventarju tal-Prodott. Jekk diġà stabbilejt numri tal-GTN fit-tab tal-Inventarju ta' xi prodotti tiegħek, dawn ma jiġux sostitwiti. In-numri tal-GTN fit-tab ta' Google for WooCommerce ma jitneħħewx. Il-migrazzjoni se taħdem fl-isfond u mhix riversibbli. Tista' tiċċekkja l-proċess tal-migrazzjoni fuq il-<link>paġna tal-Azzjonijiet Skedati ta' WooCommerce</link>. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. Din il-migrazzjoni se tikkopja n-numri kollha tal-GTN stabbiliti fit-tab tal-Prodott ta' Google for WooCommerce fil-qasam il-ġdid tal-GTN taħt it-tab tal-Inventarju tal-Prodott. Jekk diġà stabbilejt numri tal-GTN fit-tab tal-Inventarju ta' xi prodotti tiegħek, dawn ma jiġux sostitwiti. In-numri tal-GTN fit-tab ta' Google for WooCommerce ma jitneħħewx. Il-migrazzjoni se taħdem fl-isfond u mhix riversibbli. Tista' tiċċekkja l-proċess tal-migrazzjoni fuq il-<link>paġna tal-Azzjonijiet Skedati ta' WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | Ibda l-migrazzjoni | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | Ma tistax tibda l-migrazzjoni tal-GTIN. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. Ma tistax tibda l-migrazzjoni tal-GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | Il-migrazzjoni tal-GTIN ġiet skedata b'suċċess. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. Il-migrazzjoni tal-GTIN ġiet skedata b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | Tinkwetax | Details | |
| Before you start the migration… | Qabel ma tibda l-migrazzjoni… | Details | |
|
Before you start the migration… Qabel ma tibda l-migrazzjoni…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as