| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | Nista' nattiva r-Reklamar Multi-Pajjiż fuq il-kampanji eżistenti tiegħi? | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Nista' nattiva r-Reklamar Multi-Pajjiż fuq il-kampanji eżistenti tiegħi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | Ir-Reklamar Multi-Pajjiż jippermettilek toħloq kampanja waħda ta' Google Ads li timmira lejn diversi pajjiżi fl-istess ħin. Google għal WooCommerce awtomatikament jimla l-pajjiżi eliġibbli mill-kont tiegħek ta' Google Merchant Center fil-fluss tal-ħolqien tal-kampanja tal-plug-in tar-reklami. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Ir-Reklamar Multi-Pajjiż jippermettilek toħloq kampanja waħda ta' Google Ads li timmira lejn diversi pajjiżi fl-istess ħin. Google għal WooCommerce awtomatikament jimla l-pajjiżi eliġibbli mill-kont tiegħek ta' Google Merchant Center fil-fluss tal-ħolqien tal-kampanja tal-plug-in tar-reklami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | X'inhi r-Reklamar Multi-Pajjiż? | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? X'inhi r-Reklamar Multi-Pajjiż?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | Għal <linkPmax>kampanji Performance Max</linkPmax>, tgħallem aktar dwar pajjiżi u muniti appoġġjati <link>hawn</link>. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Għal <linkPmax>kampanji Performance Max</linkPmax>, tgħallem aktar dwar pajjiżi u muniti appoġġjati <link>hawn</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | Liema pajjiżi huma disponibbli għal Google għal WooCommerce? | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? Liema pajjiżi huma disponibbli għal Google għal WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>Il-konverżjonijiet imtejba</link> hija karatteristika li tista' ttejjeb l-eżattezza tal-kejl tal-konverżjoni tiegħek u tiftaħ aktar bidding qawwi. Din tissupplimenta t-tags tal-konverżjoni eżistenti tiegħek billi tibgħat data ta' konverżjoni tal-ewwel parti hashed mis-sit web tiegħek lil Google b'mod sigur għall-privatezza. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Il-konverżjonijiet imtejba</link> hija karatteristika li tista' ttejjeb l-eżattezza tal-kejl tal-konverżjoni tiegħek u tiftaħ aktar bidding qawwi. Din tissupplimenta t-tags tal-konverżjoni eżistenti tiegħek billi tibgħat data ta' konverżjoni tal-ewwel parti hashed mis-sit web tiegħek lil Google b'mod sigur għall-privatezza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | X'inhuma l-konverżjonijiet imtejba? | Details | |
|
What are Enhanced conversions? X'inhuma l-konverżjonijiet imtejba?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | B'Google for WooCommerce, tista' sservi l-aħjar reklami li jaħdmu aktar spiss, billi tuża l-Google AI biex tiġbed intestaturi, stampi, dettalji tal-prodotti, u aktar mill-feed tal-prodotti tiegħek u ssib aktar klijenti rilevanti. Il-kampanji tiegħek jitgħallmu u jottimizzaw f'ħin reali – biex jgħinu jwasslu prestazzjoni aħjar u jżidu r-ROI tiegħek. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. B'Google for WooCommerce, tista' sservi l-aħjar reklami li jaħdmu aktar spiss, billi tuża l-Google AI biex tiġbed intestaturi, stampi, dettalji tal-prodotti, u aktar mill-feed tal-prodotti tiegħek u ssib aktar klijenti rilevanti. Il-kampanji tiegħek jitgħallmu u jottimizzaw f'ħin reali – biex jgħinu jwasslu prestazzjoni aħjar u jżidu r-ROI tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Kif jgħinni Google for WooCommerce inmexxi l-bejgħ? | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Kif jgħinni Google for WooCommerce inmexxi l-bejgħ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | Iva, tista' tħaddem it-tnejn fl-istess ħin, u nirrakkomandaw li tagħmel hekk! Ladarba tissinkronizza l-maħżen tiegħek, awtomatikament jiġi elenkat fuq Google, u għalhekk tista' tagħżel li tħaddem <linkPmax>kampanja Performance Max</linkPmax> malli tixtieq. Fl-Istati Uniti, min jirreklama li jissinkronizza l-prodotti tiegħu ma' Google u jħaddem <linkPmax>kampanji Performance Max</linkPmax> ta' Google Ads raw medja ta' aktar minn 50% żieda fil-klikks u aktar minn 100% żieda fl-impressjonijiet kemm fl-elenkar tal-prodotti tagħhom kif ukoll fir-reklami tagħhom fuq it-tab tax-Xiri. | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Iva, tista' tħaddem it-tnejn fl-istess ħin, u nirrakkomandaw li tagħmel hekk! Ladarba tissinkronizza l-maħżen tiegħek, awtomatikament jiġi elenkat fuq Google, u għalhekk tista' tagħżel li tħaddem <linkPmax>kampanja Performance Max</linkPmax> malli tixtieq. Fl-Istati Uniti, min jirreklama li jissinkronizza l-prodotti tiegħu ma' Google u jħaddem <linkPmax>kampanji Performance Max</linkPmax> ta' Google Ads raw medja ta' aktar minn 50% żieda fil-klikks u aktar minn 100% żieda fl-impressjonijiet kemm fl-elenkar tal-prodotti tagħhom kif ukoll fir-reklami tagħhom fuq it-tab tax-Xiri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | Nista' nsinkronizza l-prodotti tiegħi u nħaddem kampanji Performance Max fuq Google for WooCommerce fl-istess ħin? | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Nista' nsinkronizza l-prodotti tiegħi u nħaddem kampanji Performance Max fuq Google for WooCommerce fl-istess ħin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>Il-kampanji Performance Max</linkPmax> huma ħlas għal kull klikk, jiġifieri tħallas biss meta xi ħadd jikklikkja fuq ir-reklami tiegħek. Biex tikseb l-aħjar riżultati u tiżgura li l-prodotti tiegħek jilħqu l-klijenti t-tajbin, nirrakkomandaw li tibda bil-baġit minimu ta' kuljum propost minn Google for WooCommerce għall-<linkPmax>kampanja Performance Max</linkPmax> tiegħek. Dan jgħin biex tibda l-kampanja tiegħek u tmexxi konverżjonijiet bikrija. Tista' dejjem taġġusta l-baġit tiegħek aktar tard hekk kif tara x'jaħdem l-aħjar għan-negozju tiegħek. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Il-kampanji Performance Max</linkPmax> huma ħlas għal kull klikk, jiġifieri tħallas biss meta xi ħadd jikklikkja fuq ir-reklami tiegħek. Biex tikseb l-aħjar riżultati u tiżgura li l-prodotti tiegħek jilħqu l-klijenti t-tajbin, nirrakkomandaw li tibda bil-baġit minimu ta' kuljum propost minn Google for WooCommerce għall-<linkPmax>kampanja Performance Max</linkPmax> tiegħek. Dan jgħin biex tibda l-kampanja tiegħek u tmexxi konverżjonijiet bikrija. Tista' dejjem taġġusta l-baġit tiegħek aktar tard hekk kif tara x'jaħdem l-aħjar għan-negozju tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | Kemm jiswew il-kampanji Performance Max? | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? Kemm jiswew il-kampanji Performance Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Il-kampanji Performance Max</linkPmax> jgħinuk tgħaqqad l-għarfien espert tiegħek mal-Google AI biex tilħaq l-aktar klijenti siewja tiegħek u tmexxi l-bejgħ. Sempliċement issettja l-għanijiet u l-baġit tiegħek u l-Google AI se tiżgura li r-reklami tiegħek jidhru mill-klijenti t-tajbin fil-ħin it-tajjeb fuq Google Search, Google Maps, it-tab tax-Xiri, Gmail, Youtube, in-Netwerk tal-Wiri ta' Google, u l-feed ta' Discover. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Il-kampanji Performance Max</linkPmax> jgħinuk tgħaqqad l-għarfien espert tiegħek mal-Google AI biex tilħaq l-aktar klijenti siewja tiegħek u tmexxi l-bejgħ. Sempliċement issettja l-għanijiet u l-baġit tiegħek u l-Google AI se tiżgura li r-reklami tiegħek jidhru mill-klijenti t-tajbin fil-ħin it-tajjeb fuq Google Search, Google Maps, it-tab tax-Xiri, Gmail, Youtube, in-Netwerk tal-Wiri ta' Google, u l-feed ta' Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | X'inhuma l-kampanji Performance Max? | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? X'inhuma l-kampanji Performance Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as