| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Ikkonnettja l-kont Google Ads tiegħek, agħżel baġit, u Google jottimizza r-reklami tiegħek biex jidhru fil-ħin u l-post it-tajjeb. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ikkonnettja l-kont Google Ads tiegħek, agħżel baġit, u Google jottimizza r-reklami tiegħek biex jidhru fil-ħin u l-post it-tajjeb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Ippromwovi prodotti u żid il-bejgħ b'Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Ippromwovi prodotti u żid il-bejgħ b'Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Tpinġija ta' mowbajl u reklami tal-prodotti | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Tpinġija ta' mowbajl u reklami tal-prodotti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Meta l-prodotti tiegħek jiġu miżjuda u approvati, ikunu eliġibbli għall-feed tal-prodotti, u jilħqu xerrejja fin-netwerk ta' Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Meta l-prodotti tiegħek jiġu miżjuda u approvati, ikunu eliġibbli għall-feed tal-prodotti, u jilħqu xerrejja fin-netwerk ta' Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Uri prodotti awtomatikament fuq Google b'xejn | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Uri prodotti awtomatikament fuq Google b'xejn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Tpinġija ta' WooCommerce u Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Tpinġija ta' WooCommerce u Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | B'Google għal WooCommerce, ikkonnettja max-xerrejja t-tajbin fil-mument it-tajjeb meta jkunu qed ifittxu li jixtru prodotti bħal tiegħek. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. B'Google għal WooCommerce, ikkonnettja max-xerrejja t-tajbin fil-mument it-tajjeb meta jkunu qed ifittxu li jixtru prodotti bħal tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% tax-xerrejja mistħarrġa jgħidu li jużaw Google biex jiskopru jew isibu oġġett jew prodott ġdid | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% tax-xerrejja mistħarrġa jgħidu li jużaw Google biex jiskopru jew isibu oġġett jew prodott ġdid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Tgħallem Aktar →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>Tgħallem Aktar →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Biex il-prodotti tiegħek jidhru fil-postijiet rilevanti kollha, kun żgur li <linkShipping>ikkonfigurajt it-tbaħħir tiegħek</linkShipping> b'mod korrett għall-pajjiżi fejn il-prodotti tiegħek jistgħu jiġu kkonsenjati. Ftakar li s-servizzi tat-tbaħħir jistgħu jkopru diversi pajjiżi. <linkMultiCountryShipping>Tgħallem aktar dwar it-tbaħħir f'diversi pajjiżi</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Biex il-prodotti tiegħek jidhru fil-postijiet rilevanti kollha, kun żgur li <linkShipping>ikkonfigurajt it-tbaħħir tiegħek</linkShipping> b'mod korrett għall-pajjiżi fejn il-prodotti tiegħek jistgħu jiġu kkonsenjati. Ftakar li s-servizzi tat-tbaħħir jistgħu jkopru diversi pajjiżi. <linkMultiCountryShipping>Tgħallem aktar dwar it-tbaħħir f'diversi pajjiżi</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Tista' tagħżel biss il-pajjiżi li qed timmira lejhom fuq Google Merchant Center. Il-pajjiżi mmirati tiegħek iridu jkunu eliġibbli kemm għal Google Merchant Center kif ukoll għal Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Tista' tagħżel biss il-pajjiżi li qed timmira lejhom fuq Google Merchant Center. Il-pajjiżi mmirati tiegħek iridu jkunu eliġibbli kemm għal Google Merchant Center kif ukoll għal Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Liema pajjiżi nista' nimmira lejhom? | Details | |
|
Which countries can I target? Liema pajjiżi nista' nimmira lejhom?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Identifika l-aħjar pajjiżi mmirati li jwettqu bl-għajnuna ta' Google AI, biex ir-reklami tiegħek jilħqu x-xerrejja t-tajba fil-ħin it-tajjeb. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifika l-aħjar pajjiżi mmirati li jwettqu bl-għajnuna ta' Google AI, biex ir-reklami tiegħek jilħqu x-xerrejja t-tajba fil-ħin it-tajjeb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Kif jinqasam il-baġit tar-reklami tiegħi bejn il-pajjiżi differenti? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Kif jinqasam il-baġit tar-reklami tiegħi bejn il-pajjiżi differenti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Jekk ħloqt kampanja qabel ma tnediet din il-karatteristika, ikollok bżonn toħloq kampanja ġdida biex timmira lejn pajjiżi ġodda bir-Reklamar Multi-Pajjiż. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Jekk ħloqt kampanja qabel ma tnediet din il-karatteristika, ikollok bżonn toħloq kampanja ġdida biex timmira lejn pajjiżi ġodda bir-Reklamar Multi-Pajjiż.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as