| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Kien hemm żball waqt il-ġbir tal-kontijiet Google Ads tiegħek. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Kien hemm żball waqt il-ġbir tal-kontijiet Google Ads tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Kien hemm żball waqt il-ġbir tal-istatus tal-ħlas tal-kont Google Ads tiegħek. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Kien hemm żball waqt il-ġbir tal-istatus tal-ħlas tal-kont Google Ads tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Ma tistax tiskonnettja l-kontijiet kollha tiegħek. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Ma tistax tiskonnettja l-kontijiet kollha tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Ma tistax tiskonnettja l-kont Google Ads tiegħek. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Ma tistax tiskonnettja l-kont Google Ads tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Ma tistax tiskonnettja l-kont Google tiegħek. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Ma tistax tiskonnettja l-kont Google tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Kien hemm żball waqt it-tagħbija tal-informazzjoni tal-kont Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Kien hemm żball waqt it-tagħbija tal-informazzjoni tal-kont Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Kien hemm żball waqt il-ġbir tal-kontijiet tiegħek ta' Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Kien hemm żball waqt il-ġbir tal-kontijiet tiegħek ta' Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Kien hemm żball waqt it-tagħbija tal-informazzjoni tal-kont Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Kien hemm żball waqt it-tagħbija tal-informazzjoni tal-kont Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Kien hemm żball waqt it-tagħbija tal-informazzjoni tal-kont Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Kien hemm żball waqt it-tagħbija tal-informazzjoni tal-kont Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Kien hemm żball waqt it-tagħbija tal-informazzjoni tal-kont Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Kien hemm żball waqt it-tagħbija tal-informazzjoni tal-kont Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Kien hemm żball fit-tlestija tal-onboarding. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Kien hemm żball fit-tlestija tal-onboarding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Kien hemm żball fit-tagħbija tas-settings taċ-ċentru tal-bejjiegħa. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Kien hemm żball fit-tagħbija tas-settings taċ-ċentru tal-bejjiegħa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Kien hemm żball fit-tagħbija tal-ħinijiet tat-tbaħħir. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Kien hemm żball fit-tagħbija tal-ħinijiet tat-tbaħħir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Kien hemm żball fit-tagħbija tar-rati tat-tbaħħir. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Kien hemm żball fit-tagħbija tar-rati tat-tbaħħir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Il-pajjiż tal-maħżen tiegħek huwa <country />. Dan il-pajjiż bħalissa mhux appoġġat minn Google għal WooCommerce. Madankollu, xorta tista’ tagħżel li telenka l-prodotti tiegħek f’pajjiż ieħor appoġġat, jekk tista’ tbigħ il-prodotti tiegħek lill-klijenti hemmhekk. <settingsLink>Ibdel il-pajjiż tal-maħżen tiegħek hawn</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Aqra aktar dwar il-pajjiżi appoġġati</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Il-pajjiż tal-maħżen tiegħek huwa <country />. Dan il-pajjiż bħalissa mhux appoġġat minn Google għal WooCommerce. Madankollu, xorta tista’ tagħżel li telenka l-prodotti tiegħek f’pajjiż ieħor appoġġat, jekk tista’ tbigħ il-prodotti tiegħek lill-klijenti hemmhekk. <settingsLink>Ibdel il-pajjiż tal-maħżen tiegħek hawn</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Aqra aktar dwar il-pajjiżi appoġġati</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as