GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 20 21 22 23 24 105
Prio Original string Translation
Business name Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Isem tan-negozju Details

Business name

Isem tan-negozju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Business name Plural asset field name as the heading Isem tan-negozju Details

Business name

Isem tan-negozju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
logo Lowercase asset field name logo Details

logo

logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Logo (1:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Logo (1:1) Details

Logo (1:1)

Logo (1:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
At least 1 version of your logo is required. Mill-inqas verżjoni 1 tal-logo tiegħek hija meħtieġa. Details

At least 1 version of your logo is required.

Mill-inqas verżjoni 1 tal-logo tiegħek hija meħtieġa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Logo Plural asset field name as the heading Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate portrait images Iġġenera immaġini ritratt Details

Generate portrait images

Iġġenera immaġini ritratt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
portrait Lowercase asset field name ritratt Details

portrait

ritratt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Portrait image (4:5) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Immaġni ritratt (4:5) Details

Portrait image (4:5)

Immaġni ritratt (4:5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Improve campaign performance with at least 2 portrait images. Ittejjeb il-prestazzjoni tal-kampanja b'mill-inqas 2 immaġini ritratt. Details

Improve campaign performance with at least 2 portrait images.

Ittejjeb il-prestazzjoni tal-kampanja b'mill-inqas 2 immaġini ritratt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Portrait images Plural asset field name as the heading Stampi ritratt Details

Portrait images

Stampi ritratt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:46:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate square images Iġġenera stampi kwadri Details

Generate square images

Iġġenera stampi kwadri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:46:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
square Lowercase asset field name kwadru Details

square

kwadru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:46:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Square image (1:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Stampa kwadra (1:1) Details

Square image (1:1)

Stampa kwadra (1:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:46:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend adding at least 4 square images. A single image is required. Nirrakkomandaw li żżid mill-inqas 4 stampi kwadri. Stampa waħda hija meħtieġa. Details

We recommend adding at least 4 square images. A single image is required.

Nirrakkomandaw li żżid mill-inqas 4 stampi kwadri. Stampa waħda hija meħtieġa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:46:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 105

Export as