| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | Sid | Details | |
| Your role (optional) | Ir-rwol tiegħek (mhux obbligatorju) | Details | |
|
Your role (optional) Ir-rwol tiegħek (mhux obbligatorju)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Oħrajn | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | Inti ċert? Is-setup jieħu inqas minn minuta. | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. Inti ċert? Is-setup jieħu inqas minn minuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | M'għandix ħin | Details | |
| I’ll create ads later | Noħloq reklami aktar tard | Details | |
| I don’t want ads on Google | Ma rridx reklami fuq Google | Details | |
| I’ve tried Google ads before without success | Ippruvajt ir-reklami ta' Google qabel mingħajr suċċess | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success Ippruvajt ir-reklami ta' Google qabel mingħajr suċċess
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | M'għandix il-baġit biex noħloq reklami issa | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now M'għandix il-baġit biex noħloq reklami issa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | Diġà għandi reklami fuq Google | Details | |
|
I already have ads on Google Diġà għandi reklami fuq Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | Il-kontijiet li ġejjin huma meħtieġa biex tuża l-plugin Google għal WooCommerce. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. Il-kontijiet li ġejjin huma meħtieġa biex tuża l-plugin Google għal WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | Qabbad il-kontijiet meħtieġa biex tuża Google għal WooCommerce. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. Qabbad il-kontijiet meħtieġa biex tuża Google għal WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | Nużaw kont ta' WordPress.com biex ngħaqqdu s-sit tiegħek mas-servers ta' WooCommerce u Google. Jiżgura li t-talbiet (eż. feed tal-prodotti, klikks, bejgħ, eċċ.) mis-sit tiegħek jiġu attribwiti b'mod sigur u korrett lill-maħżen tiegħek. Jippermetti konnessjoni mas-sit ospitat minnek, u jipprovdi interface komuni ta' awtentikazzjoni fuq konfigurazzjonijiet u arkitetturi differenti tas-server. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. Nużaw kont ta' WordPress.com biex ngħaqqdu s-sit tiegħek mas-servers ta' WooCommerce u Google. Jiżgura li t-talbiet (eż. feed tal-prodotti, klikks, bejgħ, eċċ.) mis-sit tiegħek jiġu attribwiti b'mod sigur u korrett lill-maħżen tiegħek. Jippermetti konnessjoni mas-sit ospitat minnek, u jipprovdi interface komuni ta' awtentikazzjoni fuq konfigurazzjonijiet u arkitetturi differenti tas-server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | Għaliex għandi bżonn kont ta' WordPress.com? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? Għaliex għandi bżonn kont ta' WordPress.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | Ibda bil-Google għal WooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce Ibda bil-Google għal WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as