| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Ma tistax tlesti l-issettjar tiegħek. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Ma tistax tlesti l-issettjar tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Id-dettalji tal-prodott tiegħek, l-informazzjoni stmata tat-tbaħħir u d-dettalji tat-taxxa se jintwerew madwar Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Id-dettalji tal-prodott tiegħek, l-informazzjoni stmata tat-tbaħħir u d-dettalji tat-taxxa se jintwerew madwar Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Il-listi tal-prodotti tiegħek se jidhru xi ħaġa bħal din. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Il-listi tal-prodotti tiegħek se jidhru xi ħaġa bħal din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Ikkonfigura l-listi tal-prodotti tiegħek | Details | |
|
Configure your product listings Ikkonfigura l-listi tal-prodotti tiegħek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Ladarba tkun waqqaft il-kont tal-Merchant Center tiegħek, tista' tuża l-għodda ta' onboarding tagħna irrispettivament minn liema CSS tuża. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Ladarba tkun waqqaft il-kont tal-Merchant Center tiegħek, tista' tuża l-għodda ta' onboarding tagħna irrispettivament minn liema CSS tuża.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Jekk toħloq kont ġdid tal-Merchant Center permezz ta' din l-applikazzjoni, dan ikun assoċjat ma' Google Shopping, is-CSS ta' Google, b'mod awtomatiku. Tista' tibdel is-CSS assoċjat mal-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin. Jekk jogħġbok sib aktar informazzjoni dwar is-Sħab CSS tagħna <link>hawn</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Jekk toħloq kont ġdid tal-Merchant Center permezz ta' din l-applikazzjoni, dan ikun assoċjat ma' Google Shopping, is-CSS ta' Google, b'mod awtomatiku. Tista' tibdel is-CSS assoċjat mal-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin. Jekk jogħġbok sib aktar informazzjoni dwar is-Sħab CSS tagħna <link>hawn</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Jekk inti fiż-Żona Ekonomika Ewropea jew l-Isvizzera, il-kont tal-Merchant Center tiegħek irid ikun assoċjat ma' Servizz ta' Tqabbil tax-Xiri (CSS). Jekk jogħġbok sib aktar informazzjoni fuq is-sit web <link>Google Merchant Center Help</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Jekk inti fiż-Żona Ekonomika Ewropea jew l-Isvizzera, il-kont tal-Merchant Center tiegħek irid ikun assoċjat ma' Servizz ta' Tqabbil tax-Xiri (CSS). Jekk jogħġbok sib aktar informazzjoni fuq is-sit web <link>Google Merchant Center Help</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Jekk toħloq kont ġdid tal-Merchant Center permezz ta' din l-applikazzjoni, dan ikun assoċjat mas-Servizz ta' Tqabbil tax-Xiri ta' Google (Google Shopping) b'mod awtomatiku. Tista' tibdel is-CSS assoċjat mal-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin. <link>Jekk jogħġbok sib aktar informazzjoni hawn</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Jekk toħloq kont ġdid tal-Merchant Center permezz ta' din l-applikazzjoni, dan ikun assoċjat mas-Servizz ta' Tqabbil tax-Xiri ta' Google (Google Shopping) b'mod awtomatiku. Tista' tibdel is-CSS assoċjat mal-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin. <link>Jekk jogħġbok sib aktar informazzjoni hawn</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center jgħinek tissinkronizza l-ħanut u d-dejta tal-prodotti tiegħek ma' Google u tagħmel l-informazzjoni disponibbli kemm għall-feed tal-prodotti fit-tab tax-Xiri kif ukoll għar-Reklami tax-Xiri ta' Google. Dan ifisser li kollox dwar il-ħwienet u l-prodotti tiegħek ikun disponibbli għax-xerrejja meta jfittxu fuq proprjetà ta' Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center jgħinek tissinkronizza l-ħanut u d-dejta tal-prodotti tiegħek ma' Google u tagħmel l-informazzjoni disponibbli kemm għall-feed tal-prodotti fit-tab tax-Xiri kif ukoll għar-Reklami tax-Xiri ta' Google. Dan ifisser li kollox dwar il-ħwienet u l-prodotti tiegħek ikun disponibbli għax-xerrejja meta jfittxu fuq proprjetà ta' Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Għaliex għandi bżonn kont tal-Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Għaliex għandi bżonn kont tal-Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Oħloq kampanja biex tirreklama s-servizzi tiegħek | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Oħloq kampanja biex tirreklama s-servizzi tiegħek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Aqbeż il-ħolqien tar-reklami | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Tgħallem aktar dwar Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Tgħallem aktar dwar Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max juża l-aħjar tal-AI ta' Google biex juri l-aktar reklami impattanti għall-prodotti tiegħek fil-ħin u l-post it-tajjeb. Google se tuża d-dejta tal-prodott tiegħek biex toħloq reklami għal din il-kampanja. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max juża l-aħjar tal-AI ta' Google biex juri l-aktar reklami impattanti għall-prodotti tiegħek fil-ħin u l-post it-tajjeb. Google se tuża d-dejta tal-prodott tiegħek biex toħloq reklami għal din il-kampanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | L-attivazzjoni ta' Performance Max hija rrakkomandata ħafna biex iżżid il-bejgħ u tilħaq udjenzi ġodda permezz ta' kanali Google bħal Search, YouTube u Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. L-attivazzjoni ta' Performance Max hija rrakkomandata ħafna biex iżżid il-bejgħ u tilħaq udjenzi ġodda permezz ta' kanali Google bħal Search, YouTube u Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as