| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് Google Product Feed പ്ലഗിൻ നിർജ്ജീവമാക്കുക | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് Google Product Feed പ്ലഗിൻ നിർജ്ജീവമാക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google Product Feed പ്ലഗിൻ സംഘർഷങ്ങളോ പ്രതീക്ഷിതമല്ലാത്ത ഫലങ്ങളോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google Product Feed പ്ലഗിൻ സംഘർഷങ്ങളോ പ്രതീക്ഷിതമല്ലാത്ത ഫലങ്ങളോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN ഫീൽഡ് | Details | |
| GTIN Field | GTIN ഫീൽഡ് | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | പ്രാമാണീകരണ പ്രക്രിയ കാലഹരണപ്പെട്ടു. ദയവായി തിരിച്ചുപോയി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. പ്രാമാണീകരണ പ്രക്രിയ കാലഹരണപ്പെട്ടു. ദയവായി തിരിച്ചുപോയി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | http-ൽ നിന്ന് https-ലേക്കുള്ള റീഡയറക്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് തെറ്റായി ഇരട്ട എൻകോഡിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഇത് Jetpack-ന് നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പ്രാമാണീകരിക്കുന്നത് തടയുന്നു. ഇത് പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്കായി ദയവായി ഞങ്ങളുടെ <a href="%s">സപ്പോർട്ട് പേജ്</a> സന്ദർശിക്കുക. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
http-ൽ നിന്ന് https-ലേക്കുള്ള റീഡയറക്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് തെറ്റായി ഇരട്ട എൻകോഡിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഇത് Jetpack-ന് നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പ്രാമാണീകരിക്കുന്നത് തടയുന്നു. ഇത് പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്കായി ദയവായി ഞങ്ങളുടെ <a href="%s">സപ്പോർട്ട് പേജ്</a> സന്ദർശിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ആക്സസ് നൽകാൻ ആരോ നിങ്ങളെ തട്ടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബഗ് നേരിട്ടിരിക്കാം :). ഏതായാലും, ദയവായി ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കുക. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ആക്സസ് നൽകാൻ ആരോ നിങ്ങളെ തട്ടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബഗ് നേരിട്ടിരിക്കാം :). ഏതായാലും, ദയവായി ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Jetpack പ്ലഗിൻ WordPress.com-ലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യണം. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Jetpack പ്ലഗിൻ WordPress.com-ലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യണം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ ആക്സസ് അനുവദിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ ആക്സസ് അനുവദിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce-ന് 64 ബിറ്റ് പതിപ്പ് PHP ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce-ന് 64 ബിറ്റ് പതിപ്പ് PHP ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce-ന് %1$s പതിപ്പ് %2$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുകളിൽ ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce-ന് %1$s പതിപ്പ് %2$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുകളിൽ ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce-ന് %1$s പതിപ്പ് %2$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുകളിൽ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ പതിപ്പ് %3$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce-ന് %1$s പതിപ്പ് %2$s അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുകളിൽ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ പതിപ്പ് %3$s ഉപയോഗിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഹോംപേജ് URL "%s" സാധുവല്ല. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഹോംപേജ് URL "%s" സാധുവല്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ഡൊമെയ്ൻ നാമം "%s" ഒരു സാധുവായ ടോപ്പ്-ലെവൽ ഡൊമെയ്ൻ നാമത്തിൽ അവസാനിക്കണം. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ഡൊമെയ്ൻ നാമം "%s" ഒരു സാധുവായ ടോപ്പ്-ലെവൽ ഡൊമെയ്ൻ നാമത്തിൽ അവസാനിക്കണം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as