| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | അതെ, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് വേണം | Details | |
|
Yes, I want a new account അതെ, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് വേണം
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് WooCommerce-ന് ആക്സസ് നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. WooCommerce-ന് ആവശ്യമായ എല്ലാ അനുമതികളും നൽകുന്നതിന് ദയവായി എല്ലാ ചെക്ക്ബോക്സുകളും പരിശോധിക്കുക. <link>കൂടുതൽ വായിക്കുക</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് WooCommerce-ന് ആക്സസ് നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. WooCommerce-ന് ആവശ്യമായ എല്ലാ അനുമതികളും നൽകുന്നതിന് ദയവായി എല്ലാ ചെക്ക്ബോക്സുകളും പരിശോധിക്കുക. <link>കൂടുതൽ വായിക്കുക</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | ഞാൻ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant>, <linkAds>Google Ads</linkAds> എന്നിവയുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> ഞാൻ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant>, <linkAds>Google Ads</linkAds> എന്നിവയുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center, Google Ads എന്നിവയുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center, Google Ads എന്നിവയുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | ഞാൻ <linkAds>Google Ads</linkAds>-ന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> ഞാൻ <linkAds>Google Ads</linkAds>-ന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Google Ads-മായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Google Ads-മായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | ഇത് സ്റ്റോർ പരിശോധനയ്ക്കായി Google Merchant Center-മായി പങ്കിടും, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. ഇത് സ്റ്റോർ പരിശോധനയ്ക്കായി Google Merchant Center-മായി പങ്കിടും, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Google-ന്റെ പരിശോധനയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Google-ന്റെ പരിശോധനയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google Merchant Center ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ സ്റ്റോറുകൾക്കും Google-ന് സ്റ്റോർ വിലാസം ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google Merchant Center ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ സ്റ്റോറുകൾക്കും Google-ന് സ്റ്റോർ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വിലാസം ചേർക്കുക | Details | |
|
Please add your store address ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വിലാസം ചേർക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google പരിശോധനയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വിലാസം ആവശ്യമാണ്. ഈ വിവരം പൊതുവായതായിരിക്കില്ല. <link>WooCommerce ക്രമീകരണങ്ങളിൽ</link> അത് പൂർത്തിയാക്കി മാറ്റങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google പരിശോധനയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വിലാസം ആവശ്യമാണ്. ഈ വിവരം പൊതുവായതായിരിക്കില്ല. <link>WooCommerce ക്രമീകരണങ്ങളിൽ</link> അത് പൂർത്തിയാക്കി മാറ്റങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Google പരിശോധനയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ വിവരം പൊതുവായതായിരിക്കില്ല. ആവശ്യമെങ്കിൽ <link>WooCommerce ക്രമീകരണങ്ങളിൽ</link> എഡിറ്റ് ചെയ്ത് മാറ്റങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Google പരിശോധനയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ വിവരം പൊതുവായതായിരിക്കില്ല. ആവശ്യമെങ്കിൽ <link>WooCommerce ക്രമീകരണങ്ങളിൽ</link> എഡിറ്റ് ചെയ്ത് മാറ്റങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | സ്റ്റോർ വിലാസം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക | Details | |
| The %s of store address is required. | സ്റ്റോർ വിലാസത്തിന്റെ %s ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
The %s of store address is required. സ്റ്റോർ വിലാസത്തിന്റെ %s ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as