| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | നിലവിലുള്ള Merchant Center അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account നിലവിലുള്ള Merchant Center അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊരു Google Merchant Center അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊരു Google Merchant Center അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Google-ന്റെ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, അതിൽ <link>Google Merchant Center സേവന നിബന്ധനകൾ</link> ഉൾപ്പെടുന്നു. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Google-ന്റെ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, അതിൽ <link>Google Merchant Center സേവന നിബന്ധനകൾ</link> ഉൾപ്പെടുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | ഒരു Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: ഒരു Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുതിയ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ സ്റ്റോറിന്റെ URL വീണ്ടും അവകാശപ്പെടേണ്ടിവരും. ഇത് നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകളോ പരസ്യങ്ങളോ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിനും മറ്റ് സ്ഥിരീകരിച്ച അക്കൗണ്ടിന് അതിന്റെ അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനും കാരണമാകും. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുതിയ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ സ്റ്റോറിന്റെ URL വീണ്ടും അവകാശപ്പെടേണ്ടിവരും. ഇത് നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകളോ പരസ്യങ്ങളോ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിനും മറ്റ് സ്ഥിരീകരിച്ച അക്കൗണ്ടിന് അതിന്റെ അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനും കാരണമാകും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മറ്റൊരു സ്ഥിരീകരിച്ച അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്, <storename />, ഇത് ഈ സ്റ്റോറിന്റെ URL-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മറ്റൊരു സ്ഥിരീകരിച്ച അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്, <storename />, ഇത് ഈ സ്റ്റോറിന്റെ URL-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | ഒരു പുതിയ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? ഒരു പുതിയ Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | നിങ്ങളുടെ അവകാശപ്പെട്ട URL %1$s-ലേക്ക് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, %2$s-ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം നഷ്ടപ്പെടും. ഇത് %2$s-മായി ബന്ധപ്പെട്ട നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് കാരണമാകും. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. നിങ്ങളുടെ അവകാശപ്പെട്ട URL %1$s-ലേക്ക് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, %2$s-ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം നഷ്ടപ്പെടും. ഇത് %2$s-മായി ബന്ധപ്പെട്ട നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് കാരണമാകും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | പുതിയ URL-ലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. പുതിയ URL-ലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as