| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ടിന്റെ ബില്ലിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ടിന്റെ ബില്ലിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Google Ads അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Google Ads അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center അക്കൗണ്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center അക്കൗണ്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Google Merchant Center അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Google അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Google അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | ജെറ്റ്പാക്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. ജെറ്റ്പാക്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | ഓൺബോർഡിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. ഓൺബോർഡിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | മർച്ചന്റ് സെന്റർ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. മർച്ചന്റ് സെന്റർ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | ഷിപ്പിംഗ് സമയങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. ഷിപ്പിംഗ് സമയങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | ഷിപ്പിംഗ് നിരക്കുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. ഷിപ്പിംഗ് നിരക്കുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന്റെ രാജ്യം <country /> ആണ്. ഈ രാജ്യം നിലവിൽ WooCommerce-നായുള്ള Google പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, മറ്റൊരു പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. <settingsLink>നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന്റെ രാജ്യം ഇവിടെ മാറ്റുക</settingsLink>. <supportedCountriesLink>പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന്റെ രാജ്യം <country /> ആണ്. ഈ രാജ്യം നിലവിൽ WooCommerce-നായുള്ള Google പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, മറ്റൊരു പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. <settingsLink>നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന്റെ രാജ്യം ഇവിടെ മാറ്റുക</settingsLink>. <supportedCountriesLink>പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as