| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നതിന് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സ്റ്റോറുകളും <link>Google Merchant Center-ന്റെ ആവശ്യകതകൾ</link> പാലിക്കണം. WooCommerce, Google എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഫീഡ് സ്വയമേവ പരിശോധിച്ച് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നതിന് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സ്റ്റോറുകളും <link>Google Merchant Center-ന്റെ ആവശ്യകതകൾ</link> പാലിക്കണം. WooCommerce, Google എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഫീഡ് സ്വയമേവ പരിശോധിച്ച് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | അവലോകനത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുക | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കൂൾ ഡൗൺ കാലയളവിലാണ്. %s-ന് ഒരു പുതിയ അവലോകനത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കാം. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കൂൾ ഡൗൺ കാലയളവിലാണ്. %s-ന് ഒരു പുതിയ അവലോകനത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കാം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Google-ലേക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചേർത്ത് സമന്വയിപ്പിക്കുക. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Google-ലേക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചേർത്ത് സമന്വയിപ്പിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | ഉൽപ്പന്നങ്ങളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല | Details | |
| Your products listings are on Google. | നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകൾ Google-ൽ ഉണ്ട്. | Details | |
|
Your products listings are on Google. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകൾ Google-ൽ ഉണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | അംഗീകരിച്ചു | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | അവലോകന അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 7 ദിവസമെങ്കിലും എടുക്കും. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. അവലോകന അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 7 ദിവസമെങ്കിലും എടുക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | അവലോകനത്തിലാണ് | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | ഇതിന് 3 ദിവസം വരെ എടുത്തേക്കാം. അംഗീകരിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ Google-ൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. ഇതിന് 3 ദിവസം വരെ എടുത്തേക്കാം. അംഗീകരിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ Google-ൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | അവലോകനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Google-ൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തുടർന്നും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണ, നയ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Google-ൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തുടർന്നും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണ, നയ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | മുന്നറിയിപ്പ് | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ അവലോകനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന്, ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ട് സസ്പെൻഷൻ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുക. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ അവലോകനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന്, ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ട് സസ്പെൻഷൻ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as