| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Нема проблеми за решавање 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Се појави грешка при вчитувањето на прегледот на статистики. Кликнете за да обидете повторно. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Се појави грешка при вчитувањето на прегледот на статистики. Кликнете за да обидете повторно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Преглед на статистики: | Details | |
| Sync with Google: | Синхронизација со Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Последно ажурирано: %1$s, содржи %2$d продукт
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Последно ажурирано: %1$s, содржи %2$d производи
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Автоматски синхронизирано со Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Автоматски синхронизирано со Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Синхронизацијата е во тек | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Прочитајте повеќе за синхронизацијата на производите и статусите</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Прочитајте повеќе за синхронизацијата на производите и статусите</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>„Неодобрени производи“</strong> се неактивни и не се појавуваат во листинзите на Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>„Неодобрени производи“</strong> се неактивни и не се појавуваат во листинзите на Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>„Производи во очекување“</strong> се обработуваат од Google. Нема да се појават во листинзите додека не бидат одобрени. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>„Производи во очекување“</strong> се обработуваат од Google. Нема да се појават во листинзите додека не бидат одобрени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Истекувачки’ продукти</strong> ќе станат неактивни и повеќе нема да се појавуваат во Google листинзите во следните 3 дена. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Истекувачки’ продукти</strong> ќе станат неактивни и повеќе нема да се појавуваат во Google листинзите во следните 3 дена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Активни’ продукти</strong> се целосно одобрени и соодветни да се појават во продукт фидот на Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Активни’ продукти</strong> се целосно одобрени и соодветни да се појават во продукт фидот на Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | По поднесувањето, Google доделува на секој продукт статус: <strong>Активен, Истекува, Во очекување или Одобрен.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> По поднесувањето, Google доделува на секој продукт статус: <strong>Активен, Истекува, Во очекување или Одобрен.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Несинхронизирани’ продукти</strong> не се појавуваат во Google листинзите. Тие се во ред за поднесување, или може да бидат несоодветни или исклучени од продукт фидот. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Несинхронизирани’ продукти</strong> не се појавуваат во Google листинзите. Тие се во ред за поднесување, или може да бидат несоодветни или исклучени од продукт фидот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Вашиот продукт фид е <strong>автоматски синхронизиран</strong> од WooCommerce до Google, на секои 1-2 дена. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Вашиот продукт фид е <strong>автоматски синхронизиран</strong> од WooCommerce до Google, на секои 1-2 дена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as