| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Поврзете се со постоечка сметка на Merchant Center | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Поврзете се со постоечка сметка на Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Не може да се поврзе сметката на Merchant Center. Обидете се повторно подоцна. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Не може да се поврзе сметката на Merchant Center. Обидете се повторно подоцна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Не може да се поврзе вашата сметка на Google Merchant Center. Проверете ја вашата врска и обидете се повторно. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Не може да се поврзе вашата сметка на Google Merchant Center. Проверете ја вашата врска и обидете се повторно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Или, креирајте нова сметка на Merchant Center | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Или, креирајте нова сметка на Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Не може да се исклучи вашата сметка на Google Merchant Center. Обидете се повторно подоцна. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Не може да се исклучи вашата сметка на Google Merchant Center. Обидете се повторно подоцна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Исклучување на вашата сметка на Google Merchant Center, ве молиме почекајте… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Исклучување на вашата сметка на Google Merchant Center, ве молиме почекајте…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Или, поврзете се со друга сметка на Google Merchant Center | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Или, поврзете се со друга сметка на Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Се согласувате да ги почитувате условите и политиките на Google, вклучувајќи ги <link>Условите за користење на Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Се согласувате да ги почитувате условите и политиките на Google, вклучувајќи ги <link>Условите за користење на Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Со креирање на сметка на Google Merchant Center, се согласувате со следните услови и одредби: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Со креирање на сметка на Google Merchant Center, се согласувате со следните услови и одредби:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Ако креирате нова сметка на Google Merchant Center, ќе мора да ја повратите URL-адресата на оваа продавница со новата сметка. Ова ќе предизвика сите постоечки списоци на производи или реклами да престанат да работат, а другата потврдена сметка ќе го изгуби своето право. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Ако креирате нова сметка на Google Merchant Center, ќе мора да ја повратите URL-адресата на оваа продавница со новата сметка. Ова ќе предизвика сите постоечки списоци на производи или реклами да престанат да работат, а другата потврдена сметка ќе го изгуби своето право.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Веќе имате друга потврдена сметка, <storename />, која е поврзана со URL-адресата на оваа продавница, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Веќе имате друга потврдена сметка, <storename />, која е поврзана со URL-адресата на оваа продавница, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Дали сте сигурни дека сакате да креирате нова сметка на Google Merchant Center? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Дали сте сигурни дека сакате да креирате нова сметка на Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Креирајте сметка на Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Креирајте сметка на Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Ако ја префрлите вашата потврдена URL-адреса на %1$s, ќе го изгубите вашето право на %2$s. Ова ќе предизвика сите постоечки списоци на производи поврзани со %2$s да престанат да работат. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Ако ја префрлите вашата потврдена URL-адреса на %1$s, ќе го изгубите вашето право на %2$s. Ова ќе предизвика сите постоечки списоци на производи поврзани со %2$s да престанат да работат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Не може да се префрли на вашата нова URL-адреса. Обидете се повторно подоцна. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Не може да се префрли на вашата нова URL-адреса. Обидете се повторно подоцна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as