GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Macedonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,543) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Уреди кампања Details

Edit Campaign

Уреди кампања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Уреди ја вашата кампања Details

Edit your campaign

Уреди ја вашата кампања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Уреди кампања Details

Edit campaign

Уреди кампања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Уреди %s Details

Edit %s

Уреди %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Програми Details

Programs

Програми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Фидер на производи Details

Product feed

Фидер на производи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Овозможено Details

Enabled

Овозможено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Дневен буџет Details

Daily budget

Дневен буџет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Држава Details

Country

Држава
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Програма Details

Program

Програма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + уште %d Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ уште %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Препорака за буџет Details

Budget recommendation

Препорака за буџет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Фидерот на производи не може да се паузира преку WooCommerce. Одете во Google Merchant Center за напредни поставки. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Фидерот на производи не може да се паузира преку WooCommerce. Одете во Google Merchant Center за напредни поставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Паузирањето на кампањата ќе резултира со губење на сите оптимизации научени од тие кампањи. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Паузирањето на кампањата ќе резултира со губење на сите оптимизации научени од тие кампањи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Резултатите обично се подобруваат со текот на времето. Ако паузирате, вашите производи нема да им се прикажуваат на луѓето кои бараат она што го нудите. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Резултатите обично се подобруваат со текот на времето. Ако паузирате, вашите производи нема да им се прикажуваат на луѓето кои бараат она што го нудите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as