GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,543) Untranslated (0) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Поврзете ја вашата сметка на Google Ads, изберете буџет, и Google ќе ги оптимизира вашите реклами за да се појавуваат во вистинско време и на вистинско место. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Поврзете ја вашата сметка на Google Ads, изберете буџет, и Google ќе ги оптимизира вашите реклами за да се појавуваат во вистинско време и на вистинско место.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Промовирајте производи и зголемете ја продажбата со Google Ads Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Промовирајте производи и зголемете ја продажбата со Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Цртеж на мобилен уред и реклами за производи Details

Drawing of a mobile and product ads

Цртеж на мобилен уред и реклами за производи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Кога вашите производи се додадени и одобрени, тие ќе бидат подобни за фид на производи, достигнувајќи до купувачите низ мрежата на Google. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Кога вашите производи се додадени и одобрени, тие ќе бидат подобни за фид на производи, достигнувајќи до купувачите низ мрежата на Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Прикажувајте производи автоматски на Google бесплатно Details

Show products automatically on Google for free

Прикажувајте производи автоматски на Google бесплатно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google Цртеж на WooCommerce и Google Details

Drawing of WooCommerce and Google

Цртеж на WooCommerce и Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Со Google за WooCommerce, поврзете се со вистинските купувачи во вистинскиот момент кога бараат да купат производи како вашите. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Со Google за WooCommerce, поврзете се со вистинските купувачи во вистинскиот момент кога бараат да купат производи како вашите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% од анкетираните купувачи велат дека го користат Google за да откријат или најдат нов артикал или продукт Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49% од анкетираните купувачи велат дека го користат Google за да откријат или најдат нов артикал или продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Дознајте повеќе →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Дознајте повеќе →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. За да овозможите вашите производи да се појавуваат на сите релевантни локации, проверете дали правилно сте го <linkShipping>конфигурирале испораката</linkShipping> за земјите каде што вашите производи можат да се испорачаат. Имајте предвид дека услугите за испорака можат да покриваат повеќе земји. <linkMultiCountryShipping>Дознајте повеќе за испорака во повеќе земји</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

За да овозможите вашите производи да се појавуваат на сите релевантни локации, проверете дали правилно сте го <linkShipping>конфигурирале испораката</linkShipping> за земјите каде што вашите производи можат да се испорачаат. Имајте предвид дека услугите за испорака можат да покриваат повеќе земји. <linkMultiCountryShipping>Дознајте повеќе за испорака во повеќе земји</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:55:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Можете да ги означите само земјите што ги таргетирате на Google Merchant Center. Вашите таргетирани земји мора да бидат подобни и за Google Merchant Center и за Google Ads. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Можете да ги означите само земјите што ги таргетирате на Google Merchant Center. Вашите таргетирани земји мора да бидат подобни и за Google Merchant Center и за Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Кои земји можам да ги таргетирам? Details

Which countries can I target?

Кои земји можам да ги таргетирам?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Идентификувајте ги најдобро изведените таргетирани земји со помош на Google AI, за да ги направите вашите реклами да стигнат до вистинските купувачи во вистинско време. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Идентификувајте ги најдобро изведените таргетирани земји со помош на Google AI, за да ги направите вашите реклами да стигнат до вистинските купувачи во вистинско време.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Како се дели мојот буџет за реклами помеѓу различните земји? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Како се дели мојот буџет за реклами помеѓу различните земји?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Ако сте создале кампања пред лансирањето на оваа функција, ќе треба да креирате нова кампања за да таргетирате нови земји со повеќе-земјено рекламирање. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Ако сте создале кампања пред лансирањето на оваа функција, ќе треба да креирате нова кампања за да таргетирате нови земји со повеќе-земјено рекламирање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:36:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as