| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Производите и продавниците мора да ги исполнуваат <link>барањата на Google Merchant Center</link> за да бидат одобрени. WooCommerce и Google автоматски ја проверуваат вашата фида на производи за да ви помогнат да ги решите сите проблеми. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Производите и продавниците мора да ги исполнуваат <link>барањата на Google Merchant Center</link> за да бидат одобрени. WooCommerce и Google автоматски ја проверуваат вашата фида на производи за да ви помогнат да ги решите сите проблеми.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Побарај преглед | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Вашата сметка е во период на ладење. Можете да побарате нов преглед на %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Вашата сметка е во период на ладење. Можете да побарате нов преглед на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Додадете и синхронизирајте производи со Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Додадете и синхронизирајте производи со Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Нема додадени производи | Details | |
| Your products listings are on Google. | Вашите листинзи на производи се на Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Вашите листинзи на производи се на Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Одобрено | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Барањата за преглед траат најмалку 7 дена. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Барањата за преглед траат најмалку 7 дена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Во преглед | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Ова може да потрае до 3 дена. Доколку биде одобрено, вашите производи ќе се прикажат на Google откако ќе заврши. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Ова може да потрае до 3 дена. Доколку биде одобрено, вашите производи ќе се прикажат на Google откако ќе заврши.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Преглед во тек | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | За да продолжите да ги прикажувате вашите производи на Google, поправете ги проблемите со поставување и политика. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. За да продолжите да ги прикажувате вашите производи на Google, поправете ги проблемите со поставување и политика.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Предупредување | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Поправете ги сите проблеми со суспензија на сметката наведени подолу за да побарате преглед на вашата сметка. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Поправете ги сите проблеми со суспензија на сметката наведени подолу за да побарате преглед на вашата сметка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Пронајдовме нерешени проблеми во вашата сметка. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Пронајдовме нерешени проблеми во вашата сметка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as