| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce tsy mifanaraka amin'ny %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce tsy mifanaraka amin'ny %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce mila ny %1$s ho afaka. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce mila ny %1$s ho afaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Andramo indray ny fangatahana aorian'ny isan'ny segondra voalaza. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Andramo indray ny fangatahana aorian'ny isan'ny segondra voalaza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Mampifandray indray ny kaontinao Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Mampifandray indray ny kaontinao Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Mampifandray indray ny kaontinao Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Mampifandray indray ny kaontinao Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Tsy hiasa ny Famandriana Tapakila raha tsy navelaina ny asan'ny PUSH Sync. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Tsy hiasa ny Famandriana Tapakila raha tsy navelaina ny asan'ny PUSH Sync.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Tsy hiasa ny fampandriana ny tapakila raha tsy vonona ny fivarotana ho amin'ny fifanakalozana. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Tsy hiasa ny fampandriana ny tapakila raha tsy vonona ny fivarotana ho amin'ny fifanakalozana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Tsy voafetra tsara ny Google Merchant Center. Jereo ny fanamboaranao. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Tsy voafetra tsara ny Google Merchant Center. Jereo ny fanamboaranao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Tsy feno ny fametrahanao ny Google ho an'ny WooCommerce. Raha nampidirinao avy any GitHub, %1$sjereo ity taratasy ity%2$s mba hametraka ny tontolon'ny fampandrosoanao. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Tsy feno ny fametrahanao ny Google ho an'ny WooCommerce. Raha nampidirinao avy any GitHub, %1$sjereo ity taratasy ity%2$s mba hametraka ny tontolon'ny fampandrosoanao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Tsy feno ny fametrahanao ny Google ho an'ny WooCommerce. Raha nampidirinao avy any GitHub, jereo ity taratasy ity mba hametraka ny tontolon'ny fampandrosoanao: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Tsy feno ny fametrahanao ny Google ho an'ny WooCommerce. Raha nampidirinao avy any GitHub, jereo ity taratasy ity mba hametraka ny tontolon'ny fampandrosoanao: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Fahadisoana tamin'ny fampidirana ny %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Fahadisoana tamin'ny fampidirana ny %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Tsy nahomby ny fampidirana ny %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Tsy nahomby ny fampidirana ny %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Tsy afaka vakiana ny rakitra: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s Tsy afaka vakiana ny rakitra: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | Tsy voafetra ny kaonty Merchant Center. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Tsy voafetra ny kaonty Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Fahadisoana tamin'ny fandraisana ny lalan-dahatsoratra | Details | |
|
Error retrieving channels Fahadisoana tamin'ny fandraisana ny lalan-dahatsoratra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as