| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Atsaharo ny plugin Google Product Feed amin'ny fivarotanao | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Atsaharo ny plugin Google Product Feed amin'ny fivarotanao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Ny plugin Google Product Feed dia mety hiteraka fifandirana na voka-dratsy tsy nampoizina. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Ny plugin Google Product Feed dia mety hiteraka fifandirana na voka-dratsy tsy nampoizina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Saha MPN | Details | |
| GTIN Field | Saha GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Nifarana ny dingana fanomezan-dalana. Azafady miverena ary andramo indray. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Nifarana ny dingana fanomezan-dalana. Azafady miverena ary andramo indray.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Ny tranokalanao dia manova ny fanodinana indroa ny fanodinan'ny http ho https. Izany dia manakana ny Jetpack tsy hahafantatra ny fifandraisanao. Azafady mitsidika ny <a href="%s">pejy fanohanana</a> ho an'ny antsipirihany momba ny fomba hamahana izany. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Ny tranokalanao dia manova ny fanodinana indroa ny fanodinan'ny http ho https. Izany dia manakana ny Jetpack tsy hahafantatra ny fifandraisanao. Azafady mitsidika ny <a href="%s">pejy fanohanana</a> ho an'ny antsipirihany momba ny fomba hamahana izany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Mety manandrana mamitaka anao mba hanome azy fidirana amin'ny tranokalanao olona iray. Na mety vao niatrika kilema ianao :). Na izany na izany, azafady ario ity fikandrana ity. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Mety manandrana mamitaka anao mba hanome azy fidirana amin'ny tranokalanao olona iray. Na mety vao niatrika kilema ianao :). Na izany na izany, azafady ario ity fikandrana ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Tsy maintsy ampifandraisinao amin'ny WordPress.com ny plugin Jetpack mba hampiasana ity endri-javatra ity. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Tsy maintsy ampifandraisinao amin'ny WordPress.com ny plugin Jetpack mba hampiasana ity endri-javatra ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s te-hiditra amin'ny angon-drakitrao amin'ny tranokala. Hidio mba hanome alalana izany fidirana izany. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s te-hiditra amin'ny angon-drakitrao amin'ny tranokala. Hidio mba hanome alalana izany fidirana izany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce mila version PHP 64 bit. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce mila version PHP 64 bit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce mila ny %1$s version %2$s na ambony kokoa. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce mila ny %1$s version %2$s na ambony kokoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce mila ny %1$s version %2$s na ambony kokoa. Mampiasa version %3$s ianao. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce mila ny %1$s version %2$s na ambony kokoa. Mampiasa version %3$s ianao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Tsy afaka mamorona kaonty. Ny URL pejy fandraisana "%s" dia tsy mety. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Tsy afaka mamorona kaonty. Ny URL pejy fandraisana "%s" dia tsy mety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Tsy afaka mamorona kaonty, ny anaran'ny domain "%s" dia tsy maintsy miafara amin'ny anaran'ny domain voalohany mety. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Tsy afaka mamorona kaonty, ny anaran'ny domain "%s" dia tsy maintsy miafara amin'ny anaran'ny domain voalohany mety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as