| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | Ampio azafady ny fampahalalana momba ny fifandraisanao | Details | |
|
Please add your contact information Ampio azafady ny fampahalalana momba ny fifandraisanao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Ampy ny fametrahana | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | Ampy ny fametrahana Google ho an'ny WooCommerce mba hanondroana ny vokatrao amin'ny Google maimaim-poana sy hanentanana azy ireo amin'ny dokambarotra. | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. Ampy ny fametrahana Google ho an'ny WooCommerce mba hanondroana ny vokatrao amin'ny Google maimaim-poana sy hanentanana azy ireo amin'ny dokambarotra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | Mahatratra mpividy bebe kokoa amin'ny alàlan'ny famatsiana vokatra amin'ny Google | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google Mahatratra mpividy bebe kokoa amin'ny alàlan'ny famatsiana vokatra amin'ny Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | Havaozy io toetra io ao amin'ny angon-drakitra momba ny vokatrao | Details | |
|
Update this attribute in your product data Havaozy io toetra io ao amin'ny angon-drakitra momba ny vokatrao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | Ny vokatra rehetra | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | Tsy voalahatra ny kaonty Merchant Center. | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. Tsy voalahatra ny kaonty Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | Tsy mifandray ny kaonty Google. | Details | |
|
Google account is not connected. Tsy mifandray ny kaonty Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | Nijanona ny asa voalahatra noho ny tahan'ny tsy fahombiazana avo. | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. Nijanona ny asa voalahatra noho ny tahan'ny tsy fahombiazana avo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | Ampio ny fampahalalana momba ny fifandraisana amin'ny fivarotana | Details | |
|
Add store contact information Ampio ny fampahalalana momba ny fifandraisana amin'ny fivarotana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No contact information. | Tsy misy fampahalalana fifandraisana. | Details | |
|
No contact information. Tsy misy fampahalalana fifandraisana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | Tsy mifanaraka ny nonce, mandà ny fanavaozana ny satan'ny fahazoan-dàlana. | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. Tsy mifanaraka ny nonce, mandà ny fanavaozana ny satan'ny fahazoan-dàlana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | Tsy nomena nonce, mandà ny fanavaozana ny satan'ny fahazoan-dàlana. | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. Tsy nomena nonce, mandà ny fanavaozana ny satan'ny fahazoan-dàlana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | Tsy misy nonce voatahiry ao amin'ny tahiry, mandà ny fanavaozana ny satan'ny fahazoan-dàlana. | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. Tsy misy nonce voatahiry ao amin'ny tahiry, mandà ny fanavaozana ny satan'ny fahazoan-dàlana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | Efa manana URL voamarina sy voambara ity kaonty Foiben'ny Mpivarotra ity, %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s Efa manana URL voamarina sy voambara ity kaonty Foiben'ny Mpivarotra ity, %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as