GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Malagasy

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,510) • Untranslated (34) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program Programa tokana Details

Single program

Programa tokana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs Ireo programa Google rehetra Details

All Google programs

Ireo programa Google rehetra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show Asehoy Details

Show

Asehoy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable Tsy misy Details

Unavailable

Tsy misy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? Mora ve ny nahatakatra ny fepetra takiana amin'ny fametrahana ny Google for WooCommerce? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

Mora ve ny nahatakatra ny fepetra takiana amin'ny fametrahana ny Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:49:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? Mora ve ny fametrahana ny Google ho an'ny WooCommerce? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

Mora ve ny fametrahana ny Google ho an'ny WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced Tsy voarindra Details

Not Synced

Tsy voarindra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active Mavitrika Details

Active

Mavitrika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview Fijery ankapobeny Details

Overview

Fijery ankapobeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fakana ny sakafo vokatrao. Andramo indray azafady. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

Nisy hadisoana nitranga tamin'ny fakana ny sakafo vokatrao. Andramo indray azafady.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. Manana vokatra efa nekena ianao. Mamorona kampana Google Ads mba hahatratra mpanjifa maro kokoa sy hampitombo ny varotra. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

Manana vokatra efa nekena ianao. Mamorona kampana Google Ads mba hahatratra mpanjifa maro kokoa sy hampitombo ny varotra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: Sata momba ny kaonty: Details

Account status:

Sata momba ny kaonty:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed Vita ny fametrahana ny sakafo vokatra Details

Product feed setup completed

Vita ny fametrahana ny sakafo vokatra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: Fametrahana ny sakafo: Details

Feed setup:

Fametrahana ny sakafo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • Singular:
    %d olana tokony hovahana
  • Plural:
    %d olana tokony hovahana
Details

Singular:
%d issue to resolve

%d olana tokony hovahana
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues to resolve

%d olana tokony hovahana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as