| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Mampifandray… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Raha mitantana kaonty maro ianao ao amin'ny Google Ads, dia ampidiro ny kaonty tokony ho an'izany, fa tsy kaonty mpitantana. <link>Hianatra bebe kokoa</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Raha mitantana kaonty maro ianao ao amin'ny Google Ads, dia ampidiro ny kaonty tokony ho an'izany, fa tsy kaonty mpitantana. <link>Hianatra bebe kokoa</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Ampifandraiso amin'ny kaonty efa misy | Details | |
|
Connect to an existing account Ampifandraiso amin'ny kaonty efa misy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Ampifandraiso | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | Na, ampiasao ny kaonty Google Ads efa misy anao | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account Na, ampiasao ny kaonty Google Ads efa misy anao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Mangataka Kaonty | Details | |
| Updating… | Manavao… | Details | |
| Creating… | Mamorona… | Details | |
| I have read and accept these terms | Nahita sy manaiky aho ireo fepetra ireo | Details | |
|
I have read and accept these terms Nahita sy manaiky aho ireo fepetra ireo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Manaiky ianao ny hankatò ny fepetra sy ny politikan'i Google, anisan'izany ny <policylink>Politikan'ny dokambarotra amin'ny fivarotana</policylink> sy ny <termslink>Fepetra sy Fepetra momba ny Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Manaiky ianao ny hankatò ny fepetra sy ny politikan'i Google, anisan'izany ny <policylink>Politikan'ny dokambarotra amin'ny fivarotana</policylink> sy ny <termslink>Fepetra sy Fepetra momba ny Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Amin'ny famoronana kaonty Google Ads, manaiky ireto fepetra sy fepetra manaraka ireto ianao: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Amin'ny famoronana kaonty Google Ads, manaiky ireto fepetra sy fepetra manaraka ireto ianao:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Mamorona kaonty | Details | |
| Create Google Ads Account | Mamorona Kaonty Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Rehefa hananatra ny kaontinao ianao, hangataka hametraka ny faktiora. Ity dingana ity dia tsy maintsy atao ary tsy maintsy atao raha teo hamorona fandaharan'asa Google Ads ianao. Raha tsy teo hametraka faktiora ianao, akatony ny varavarankely aorian'ny fikapohanao ny 'Tohizo' amin'ny pejy manaraka. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Rehefa hananatra ny kaontinao ianao, hangataka hametraka ny faktiora. Ity dingana ity dia tsy maintsy atao ary tsy maintsy atao raha teo hamorona fandaharan'asa Google Ads ianao. Raha tsy teo hametraka faktiora ianao, akatony ny varavarankely aorian'ny fikapohanao ny 'Tohizo' amin'ny pejy manaraka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Ny fananarana ny kaontinao dia manome anao fahafahana miditra amin'ny Google Ads ary mametraka ny fandrefesana ny fiovam-po. Tsy maintsy hananatra ny kaontinao ao anatin'ny 20 andro manaraka. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Ny fananarana ny kaontinao dia manome anao fahafahana miditra amin'ny Google Ads ary mametraka ny fandrefesana ny fiovam-po. Tsy maintsy hananatra ny kaontinao ao anatin'ny 20 andro manaraka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as