GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Malagasy

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,510) Untranslated (34) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 53 54 55 56 57 105
Prio Original string Translation
1x marketing image Sary ara-barotra 1x Details

1x marketing image

Sary ara-barotra 1x
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Images Sary Details

Images

Sary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating images. Please try again. Nisy olana tamin'ny famoronana sary. Andramo indray azafady. Details

Something went wrong while generating images. Please try again.

Nisy olana tamin'ny famoronana sary. Andramo indray azafady.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add image Ampio sary Details

Add image

Ampio sary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add selected images Ampio sary voafantina Details

Add selected images

Ampio sary voafantina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select this image Fidio ity sary ity Details

Select this image

Fidio ity sary ity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select to add these images to this set for your product. Fidio hanampy ireo sary ireo amin'ity andiany ity ho an'ny vokatrao. Details

Select to add these images to this set for your product.

Fidio hanampy ireo sary ireo amin'ity andiany ity ho an'ny vokatrao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
AI-generated images Sary novokarin'ny AI Details

AI-generated images

Sary novokarin'ny AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Remove media Esory ny media Details

Remove media

Esory ny media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
YouTube icon Mari-pamantarana YouTube Details

YouTube icon

Mari-pamantarana YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
View video Hijery horonantsary Details

View video

Hijery horonantsary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Replace image Soloina sary Details

Replace image

Soloina sary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select or upload image Fidio na ampidiro sary Details

Select or upload image

Fidio na ampidiro sary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Image size needs to be at least %1$d x %2$d Ny haben'ny sary dia mila farafahakeliny %1$d x %2$d Details

Image size needs to be at least %1$d x %2$d

Ny haben'ny sary dia mila farafahakeliny %1$d x %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Minimum width, 2: Minimum height.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits). Mba hamoronana ny URL fampisehoana anao, ny Google Ads dia hampifandray ny anaran-tranonkala (ohatra, "www.google.com" ao amin'ny www.google.com/nonprofits) avy amin'ny URL farany anao sy ny lahatsoratra lalana (ohatra, "nonprofits" ao amin'ny www.google.com/nonprofits). Details

To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits).

Mba hamoronana ny URL fampisehoana anao, ny Google Ads dia hampifandray ny anaran-tranonkala (ohatra, "www.google.com" ao amin'ny www.google.com/nonprofits) avy amin'ny URL farany anao sy ny lahatsoratra lalana (ohatra, "nonprofits" ao amin'ny www.google.com/nonprofits).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 105

Export as