| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Eny, mila kaonty vaovao aho | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Hangatahana hanome alalana an'i WooCommerce hiditra amin'ny kaonty Google ianao. Azafady, jereo ny boaty rehetra mba hanomezana an'i WooCommerce ny alalana rehetra ilaina. <link>Hamaky bebe kokoa</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Hangatahana hanome alalana an'i WooCommerce hiditra amin'ny kaonty Google ianao. Azafady, jereo ny boaty rehetra mba hanomezana an'i WooCommerce ny alalana rehetra ilaina. <link>Hamaky bebe kokoa</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ekeniko ny fepetra sy ny fepetra momba ny <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> sy ny <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Ekeniko ny fepetra sy ny fepetra momba ny <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> sy ny <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Ilaina mba hifanaraka amin'ny Google Merchant Center sy Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Ilaina mba hifanaraka amin'ny Google Merchant Center sy Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ekeniko ny fepetra sy ny fepetra momba ny <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Ekeniko ny fepetra sy ny fepetra momba ny <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Ilaina mba hifanaraka amin'ny Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Ilaina mba hifanaraka amin'ny Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Mombamomba ny fifandraisana | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Hozaraina amin'ny Google Merchant Center izany mba hanamarinana ny fivarotana, fa tsy aseho amin'ny mpanjifa. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Hozaraina amin'ny Google Merchant Center izany mba hanamarinana ny fivarotana, fa tsy aseho amin'ny mpanjifa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Ilaina ny mombamomba anao mba hankatoavin'i Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Ilaina ny mombamomba anao mba hankatoavin'i Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Mitaky ny adiresin'ny fivarotana ny Google ho an'ny fivarotana rehetra mampiasa Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Mitaky ny adiresin'ny fivarotana ny Google ho an'ny fivarotana rehetra mampiasa Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Ampio ny adiresin'ny fivarotanao azafady | Details | |
|
Please add your store address Ampio ny adiresin'ny fivarotanao azafady
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Ilain'i Google ny adiresin'ny fivarotanao mba hanamarinana. Tsy ho azon'ny besinimaro ity fampahalalana ity. Fenoy ao amin'ny <link>firafitry ny WooCommerce</link> ary havaozy mba hijerena ny fiovana. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Ilain'i Google ny adiresin'ny fivarotanao mba hanamarinana. Tsy ho azon'ny besinimaro ity fampahalalana ity. Fenoy ao amin'ny <link>firafitry ny WooCommerce</link> ary havaozy mba hijerena ny fiovana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Mampiasa ny adiresin'ny fivarotanao izahay ho an'ny fanamarinana Google. Tsy ho azon'ny besinimaro ity fampahalalana ity. Ovay ao amin'ny <link>firafitry ny WooCommerce</link> raha ilaina ary havaozy mba hijerena ny fiovana. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Mampiasa ny adiresin'ny fivarotanao izahay ho an'ny fanamarinana Google. Tsy ho azon'ny besinimaro ity fampahalalana ity. Ovay ao amin'ny <link>firafitry ny WooCommerce</link> raha ilaina ary havaozy mba hijerena ny fiovana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Havaozy ny adiresin'ny fivarotana | Details | |
| The %s of store address is required. | Ilaina ny %s amin'ny adiresin'ny fivarotana. | Details | |
|
The %s of store address is required. Ilaina ny %s amin'ny adiresin'ny fivarotana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as