| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Atolotra satria very ny fifamoivoizana mety ho azonao tamin'ny herinandro lasa mifototra amin'ny angona avy amin'ny lavanty dokam-barotra nandraisanao anjara. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Atolotra satria very ny fifamoivoizana mety ho azonao tamin'ny herinandro lasa mifototra amin'ny angona avy amin'ny lavanty dokam-barotra nandraisanao anjara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Very tamin'ny sandan'ny fiovam-po ianao tao amin'ny fampielezankevitra “%s” satria voafetra amin'ny tetibola. Ny fampitomboana ny tetibola dia mety hiteraka sandan'ny fiovam-po bebe kokoa. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Very tamin'ny sandan'ny fiovam-po ianao tao amin'ny fampielezankevitra “%s” satria voafetra amin'ny tetibola. Ny fampitomboana ny tetibola dia mety hiteraka sandan'ny fiovam-po bebe kokoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Mametraha tetibola manokana | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Ny tetibola anao dia ambany noho ny tetibolan'ny mpanao dokam-barotra hafa, izay mety hisy fiantraikany amin'ny fahombiazana. Ho an'ny vokatra tsara indrindra, dia manoro hevitra izahay farafahakeliny <amount /> isan'andro. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Ny tetibola anao dia ambany noho ny tetibolan'ny mpanao dokam-barotra hafa, izay mety hisy fiantraikany amin'ny fahombiazana. Ho an'ny vokatra tsara indrindra, dia manoro hevitra izahay farafahakeliny <amount /> isan'andro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: andro
You have to log in to edit this translation.
Plural: andro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Ity no salanisan'ny vola lany tombanana isan-kerinandro mandritra ny volana. Mety hihena na hiakatra hatramin'ny avo roa heny amin'ity vola ity ny fandaniana amin'ny herinandro sasany. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Ity no salanisan'ny vola lany tombanana isan-kerinandro mandritra ny volana. Mety hihena na hiakatra hatramin'ny avo roa heny amin'ity vola ity ny fandaniana amin'ny herinandro sasany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Vidiny isan-kerinandro | Details | |
| Learn more. | Mianara bebe kokoa. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Ny sandan'ny fiovam-po rehetra (habetsahan'ny varotra) tombanana ho vokarin'ny fampielezan-kevitrao ao anatin'ny herinandro iray. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Ny sandan'ny fiovam-po rehetra (habetsahan'ny varotra) tombanana ho vokarin'ny fampielezan-kevitrao ao anatin'ny herinandro iray.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Sanda fiovam-po isan-kerinandro | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Ny isa tombanana ho an'ny fiovam-po (varotra isam-benty) amin'ny herinandro mahazatra. Mety hiovaova ity isa ity arakaraka ny fiovan'ny fandaniana isan-kerinandro. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Ny isa tombanana ho an'ny fiovam-po (varotra isam-benty) amin'ny herinandro mahazatra. Mety hiovaova ity isa ity arakaraka ny fiovan'ny fandaniana isan-kerinandro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Fiovam-po isan-kerinandro | Details | |
| Open popover | Sokafy ny popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads dia lasa <strong>Google for WooCommerce</strong> ankehitriny. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads dia lasa <strong>Google for WooCommerce</strong> ankehitriny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Anarana vaovao, vahaolana tsara mitovy | Details | |
|
New name, same great solution Anarana vaovao, vahaolana tsara mitovy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as