| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Ity kaonty Merchant Center ity dia efa manana URL voamarina sy notakiana, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Ity kaonty Merchant Center ity dia efa manana URL voamarina sy notakiana, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Hifindra amin'ity URL vaovao ity | Details | |
|
Switch to this new URL Hifindra amin'ity URL vaovao ity
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Tsy afaka naka an'ity URL ity izahay.</strong> Mety tsy manana alalana haka an'ity URL ity ianao, na nisy hadisoana nitranga. Andramo indray aty aoriana na mifandraisa amin'ny mpitantana ny kaonty Google anao. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Tsy afaka naka an'ity URL ity izahay.</strong> Mety tsy manana alalana haka an'ity URL ity ianao, na nisy hadisoana nitranga. Andramo indray aty aoriana na mifandraisa amin'ny mpitantana ny kaonty Google anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Raha averinao ity URL ity, dia hahatonga ny lisitry ny vokatra na ny doka misy hijanona tsy mandeha, ary ny kaonty voamarina hafa dia ho fantany fa very ny fitakiany. <link>Mianara bebe kokoa</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Raha averinao ity URL ity, dia hahatonga ny lisitry ny vokatra na ny doka misy hijanona tsy mandeha, ary ny kaonty voamarina hafa dia ho fantany fa very ny fitakiany. <link>Mianara bebe kokoa</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Avereno ny URL-ko | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Ny URL-nao dia efa notakian'ny kaonty Merchant Center hafa. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Ny URL-nao dia efa notakian'ny kaonty Merchant Center hafa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Avereno ny URL-nao | Details | |
| Switch account | Hifindra kaonty | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Hanatsara ny Assets | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Vahao ny varotra bebe kokoa ho an'ny fampielezankevitrao, %s, amin'ny fifantohana amin'ny fanatsarana ny fanananao amin'ny fampielezankevitra. Ny fananana tsara kokoa dia mampitombo mivantana ny herin'ny dokam-barotrao, mamela ny karazana fitambarana dokam-barotra maro samihafa aseho manerana an'i Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Vahao ny varotra bebe kokoa ho an'ny fampielezankevitrao, %s, amin'ny fifantohana amin'ny fanatsarana ny fanananao amin'ny fampielezankevitra. Ny fananana tsara kokoa dia mampitombo mivantana ny herin'ny dokam-barotrao, mamela ny karazana fitambarana dokam-barotra maro samihafa aseho manerana an'i Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Ario | Details | |
| View recommendation | Jereo ny tolo-kevitra | Details | |
| Conversion value | Sandan'ny fiovam-po | Details | |
| Projected weekly estimates | Tombanana isan-kerinandro vinavinaina | Details | |
|
Projected weekly estimates Tombanana isan-kerinandro vinavinaina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as