| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max dia mampiasa ny tsara indrindra amin'ny AI an'ny Google mba hampisehoana ny dokam-barotra misy fiantraikany indrindra ho an'ny vokatrao amin'ny fotoana sy toerana mety. <link>Mianara bebe kokoa momba ny teknolojia Performance Max.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max dia mampiasa ny tsara indrindra amin'ny AI an'ny Google mba hampisehoana ny dokam-barotra misy fiantraikany indrindra ho an'ny vokatrao amin'ny fotoana sy toerana mety. <link>Mianara bebe kokoa momba ny teknolojia Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | Apetraho ny tetibola isan'andro ary aloa ihany rehefa misy olona manindry ny dokam-barotrao. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. Apetraho ny tetibola isan'andro ary aloa ihany rehefa misy olona manindry ny dokam-barotrao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Tongava amin'ny mpanjifa maro kokoa amin'ny alàlan'ny dokam-barotra ny vokatrao amin'ny alàlan'ny fantsona Google Ads toy ny Search, YouTube ary Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Tongava amin'ny mpanjifa maro kokoa amin'ny alàlan'ny dokam-barotra ny vokatrao amin'ny alàlan'ny fantsona Google Ads toy ny Search, YouTube ary Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Mitaky $500 amin'ny crédit doka rehefa mandany ny $500 voalohany amin'ny Google Ads ianao. <termLink>Misy fepetra sy fepetra ampiharina</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Mitaky $500 amin'ny crédit doka rehefa mandany ny $500 voalohany amin'ny Google Ads ianao. <termLink>Misy fepetra sy fepetra ampiharina</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | Attributes | Details | |
| Price Benchmark | Price Benchmark | Details | |
| Dashboard | Dashboard | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | Ny fifindrana GTIN anao dia mandeha any aoriana izao. Azonao atao ny manamarina ny fizotry ny fifindrana ao amin'ny <link>pejy WooCommerce Scheduled Actions</link>. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Ny fifindrana GTIN anao dia mandeha any aoriana izao. Azonao atao ny manamarina ny fizotry ny fifindrana ao amin'ny <link>pejy WooCommerce Scheduled Actions</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | Ny saha GTIN tantanin'ny WooCommerce ao amin'ny fizarana Inventory amin'ny vokatra, dia hampiasain'ny Google for WooCommerce izao. Hanohy hanohana ny saha teo aloha sy ny fitsipika fametrahana rehetra nataonao ho an'ny saha GTIN izy io. Raha te-hanatanteraka ny fifindrana ianao dia <link>tsindrio eto</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. Ny saha GTIN tantanin'ny WooCommerce ao amin'ny fizarana Inventory amin'ny vokatra, dia hampiasain'ny Google for WooCommerce izao. Hanohy hanohana ny saha teo aloha sy ny fitsipika fametrahana rehetra nataonao ho an'ny saha GTIN izy io. Raha te-hanatanteraka ny fifindrana ianao dia <link>tsindrio eto</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Ity fifindrana ity dia handika ny laharan'ny GTIN rehetra napetraka ao amin'ny tabilao Google for WooCommerce Product ho any amin'ny saha GTIN vaovao ao amin'ny tabilao Product Inventory. Raha efa nametraka laharan'ny GTIN ianao tamin'ny sasany amin'ireo vokatrao ao amin'ny tabilao Inventory, dia tsy hovana izany. Ny laharan'ny GTIN ao amin'ny tabilao Google for WooCommerce dia tsy hesorina. Ny fifindrana dia hatao any aoriana ary tsy azo averina. Azonao atao ny manamarina ny fizotry ny fifindrana ao amin'ny <link>pejy WooCommerce Scheduled Actions</link>. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. Ity fifindrana ity dia handika ny laharan'ny GTIN rehetra napetraka ao amin'ny tabilao Google for WooCommerce Product ho any amin'ny saha GTIN vaovao ao amin'ny tabilao Product Inventory. Raha efa nametraka laharan'ny GTIN ianao tamin'ny sasany amin'ireo vokatrao ao amin'ny tabilao Inventory, dia tsy hovana izany. Ny laharan'ny GTIN ao amin'ny tabilao Google for WooCommerce dia tsy hesorina. Ny fifindrana dia hatao any aoriana ary tsy azo averina. Azonao atao ny manamarina ny fizotry ny fifindrana ao amin'ny <link>pejy WooCommerce Scheduled Actions</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | Atombohy ny fifindra-monina | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | Tsy afaka manomboka ny fifindra-monina GTIN. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. Tsy afaka manomboka ny fifindra-monina GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | Ny fifindra-monina GTIN dia nokasaina soa aman-tsara. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. Ny fifindra-monina GTIN dia nokasaina soa aman-tsara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | Tsy maninona | Details | |
| Before you start the migration… | Alohan'ny hanombohanao ny fifindra-monina… | Details | |
|
Before you start the migration… Alohan'ny hanombohanao ny fifindra-monina…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as