| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Ampifandraiso ny kaontinao Google Ads, fidio ny tetibola, ary ny Google no hanatsara ny dokam-barotrao mba hisehoany amin'ny fotoana sy toerana mety. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ampifandraiso ny kaontinao Google Ads, fidio ny tetibola, ary ny Google no hanatsara ny dokam-barotrao mba hisehoany amin'ny fotoana sy toerana mety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Ampiroborobo ny vokatra ary ampitomboy ny varotra amin'ny Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Ampiroborobo ny vokatra ary ampitomboy ny varotra amin'ny Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Sarin'ny finday sy dokam-barotra vokatra | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Sarin'ny finday sy dokam-barotra vokatra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Rehefa ampiana sy ekena ny vokatrao, dia ho afaka hiditra amin'ny famatsiana vokatra izy ireo, hahatratra ny mpividy manerana ny tambajotran'i Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Rehefa ampiana sy ekena ny vokatrao, dia ho afaka hiditra amin'ny famatsiana vokatra izy ireo, hahatratra ny mpividy manerana ny tambajotran'i Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Asehoy ho azy ny vokatra ao amin'ny Google maimaim-poana | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Asehoy ho azy ny vokatra ao amin'ny Google maimaim-poana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Sarin'ny WooCommerce sy Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Sarin'ny WooCommerce sy Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Miaraka amin'ny Google ho an'ny WooCommerce, mifandraisa amin'ireo mpividy mety amin'ny fotoana mety rehefa mitady hividy vokatra toa anao izy ireo. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Miaraka amin'ny Google ho an'ny WooCommerce, mifandraisa amin'ireo mpividy mety amin'ny fotoana mety rehefa mitady hividy vokatra toa anao izy ireo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | Ny 49% amin'ireo mpividy notsidihina dia nilaza fa mampiasa Google izy ireo hahitana na hahita entana na vokatra vaovao | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product Ny 49% amin'ireo mpividy notsidihina dia nilaza fa mampiasa Google izy ireo hahitana na hahita entana na vokatra vaovao
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Fantaro Bebe Kokoa →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>Fantaro Bebe Kokoa →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Mba hahafahan'ny vokatrao miseho amin'ny toerana rehetra mifandraika, ataovy azo antoka fa <linkShipping>namboarina tsara ny fandefasana</linkShipping> ho an'ny firenena izay azo alefa ny vokatrao. Tsarovy fa ny serivisy fandefasana dia afaka mandrakotra firenena maro. <linkMultiCountryShipping>Fantaro bebe kokoa momba ny fandefasana any amin'ny firenena maro</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Mba hahafahan'ny vokatrao miseho amin'ny toerana rehetra mifandraika, ataovy azo antoka fa <linkShipping>namboarina tsara ny fandefasana</linkShipping> ho an'ny firenena izay azo alefa ny vokatrao. Tsarovy fa ny serivisy fandefasana dia afaka mandrakotra firenena maro. <linkMultiCountryShipping>Fantaro bebe kokoa momba ny fandefasana any amin'ny firenena maro</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Afaka mifidy ireo firenena kendrenao ao amin'ny Google Merchant Center ihany ianao. Ny firenena kendrenao dia tsy maintsy mendrika ho an'ny Google Merchant Center sy Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Afaka mifidy ireo firenena kendrenao ao amin'ny Google Merchant Center ihany ianao. Ny firenena kendrenao dia tsy maintsy mendrika ho an'ny Google Merchant Center sy Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Firenena aiza no azoko kendrena? | Details | |
|
Which countries can I target? Firenena aiza no azoko kendrena?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Fantaro ireo firenena kendrena manana fahombiazana tsara indrindra amin'ny fanampian'ny Google AI, mba hahatongavan'ny dokanao any amin'ireo mpividy mety amin'ny fotoana mety. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Fantaro ireo firenena kendrena manana fahombiazana tsara indrindra amin'ny fanampian'ny Google AI, mba hahatongavan'ny dokanao any amin'ireo mpividy mety amin'ny fotoana mety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Ahoana no fizarana ny teti-bolan'ny dokako eo amin'ireo firenena samihafa? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Ahoana no fizarana ny teti-bolan'ny dokako eo amin'ireo firenena samihafa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Raha namorona kampania ianao talohan'ny nisian'ity endri-javatra ity, dia mila mamorona kampania vaovao ianao mba hikendry firenena vaovao amin'ny Doka Manerana Firenena Maro. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Raha namorona kampania ianao talohan'ny nisian'ity endri-javatra ity, dia mila mamorona kampania vaovao ianao mba hikendry firenena vaovao amin'ny Doka Manerana Firenena Maro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as